Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 16:7 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

7 Ic bletsige þone Drihten þe me sealde andgit. Ac þeah he me þara uterrena gewinna gefreode, þeah winnað wið me þa inran unrihtlustas dæges and nihtes, þæt ic ne eom, þeah, eallunga orsorh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 16:7
20 Iomraidhean Croise  

Þe eagan mine ­ ­ ­ ­ ­eac forecoman; on ærmergen ­ ­ ­ ­ ­ic elne ongann þine spræce ­ ­ ­ ­ ­spyrian georne.


Nede þæt gemunde ­ ­ ­ ­ ­gehwylcre, þæt ic naman þinne ­ ­ ­ ­ ­nemde Dryhten and ic æ þine ­ ­ ­ ­ ­elne heolde.


Ic þe andette, ­ ­ ­ ­ ­ece Dryhten, mid minre heortan ­ ­ ­ ­ ­holde geþance on þan þe ic geleornode ­ ­ ­ ­ ­and gelæstan mæg, þæt ic þine domas ­ ­ ­ ­ ­dædum healde.


Þu hæfst afandod min mod, and þu come to me on niht and me gemettest unrotne, and me sude mid þam fyre monegra earfoða, swa swa gold oþþe seolfor; and þu ne fundest on me nan unriht wiþ hi.


Ic clypige dæges and nihtes to ðe, and andette mine scylda and seofige min ungelimp, and þu hit ne gehyrst. Ac ne understand þu hit me to unrihtwisnesse, for ðæm ic þe na ne oðwite þæt þu me ne gehyrst, ac minum agnum scyldum ic hit wite.


On dæg bebead God his mildheortnesse cuman to me, me to gefriþianne wið þyssum yrmðum; and on niht he us bebead þæt we sceoldon singan his sang. Mid me beoð symble gearo gebedu to þam Gode þe me libbendne þanon gelædde.


Swa ic þin gemynd ­ ­ ­ ­ ­on modsefan on minre reste ­ ­ ­ ­ ­rihte begange, and on ærmergen on ðe ­ ­ ­ ­ ­eac gewene,


Ys minre heortan hige ­ ­ ­ ­ ­hluttor and clæne, wærun mine ædra ­ ­ ­ ­ ­ealle tolysde,


and me mid þinon willan ­ ­ ­ ­ ­well gelæddest, and me þa mid wuldres ­ ­ ­ ­ ­welan gename.


Ic on earfoðdæge ­ ­ ­ ­ ­ecne Drihten sohte mid handum ­ ­ ­ ­ ­swyþe geneahhe, and ic on niht for him ­ ­ ­ ­ ­neode eode; næs ic on þam siðe ­ ­ ­ ­ ­beswicen awiht. And ic swiðe wiðsoc ­ ­ ­ ­ ­sawle minre fælre frofre; ­ ­ ­ ­ ­


Ic þa mid heortan ongann ­ ­ ­ ­ ­hycggean nihtes; wæs min gast on me ­ ­ ­ ­ ­georne gebysgad.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan