Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 148:13 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

13 For þon his anes nama ­ ­ ­ ­ ­ofer ealle is ahafen healice ­ ­ ­ ­ ­hæleða ealra; is upp ahafen ­ ­ ­ ­ ­his andetness heah ofer myclum ­ ­ ­ ­ ­heofone and eorðan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 148:13
21 Iomraidhean Croise  

Is þin mildheort mod ­ ­ ­ ­ ­mycel oð heofenas ahafen healice ­ ­ ­ ­ ­ofer hæleða bearn; ys þin soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­seted oþ wolcen.


He is ofer ealle ­ ­ ­ ­ ­ingeþeode se heahsta ­ ­ ­ ­ ­hæleða cynnes, is ofer heofenas eac ­ ­ ­ ­ ­ahafen his wuldur.


Fotum heo minum ­ ­ ­ ­ ­fæcne grine grame gearwodon, ­ ­ ­ ­ ­and geornlice mine sawle ­ ­ ­ ­ ­swyðe onbigdon. Hi deopne seað ­ ­ ­ ­ ­dulfon widne, þær ic eagum ­ ­ ­ ­ ­on locade, and hi on ðone ylcan ­ ­ ­ ­ ­eft gefeollan.


si his mihta nama ­ ­ ­ ­ ­mode gebletsad on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to worlde. And þeos eorðe si ­ ­ ­ ­ ­eall gefylled, þurh his wuldres miht. ­ ­ ­ ­ ­Wese swa, wese swa!


1 Eala, Drihten, ure God, hu wundorlic þin nama ys geond ealle eorðan, for þam ahefen ys þin myclung ofer heofonas.


Ge furðum, of ðæra cilda muðe þe meolc sucað, þu byst hered. Þæt hi doð to bysmore þinum feondum, for ðam þu towyrpest þine fynd and ealle þa þe unrihtwisnesse ladiað and scyldað.


Drihten, Drihten, ure God, hu wuldorlic þin nama ys geond ealle eorðan.


Hebbað urne god, ­ ­ ­ ­ ­hælend Drihten, and hine on halgum ­ ­ ­ ­ ­her weorbiað mærum beorge; ­ ­ ­ ­ ­for ðon his meahte synt and halig is ­ ­ ­ ­ ­heofonrices weard.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan