Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 145:21 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

21 Sceal lof Drihtnes ­ ­ ­ ­ ­on lust sprecan min muð mannum ­ ­ ­ ­ ­mæla gehwylce, and flæsca gehwylc ­ ­ ­ ­ ­þurh fæle word his þone haligan naman ­ ­ ­ ­ ­her bletsian on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to feore.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 145:21
16 Iomraidhean Croise  

Eall his agen geweorc ­ ­ ­ ­ ­ecne Drihten on his agenum stede ­ ­ ­ ­ ­eac bletsige, þær him his egsa, ­ ­ ­ ­ ­anweald, standeð; bletsige min sawl ­ ­ ­ ­ ­bliðe Drihten.


Mycel mod and strang ­ ­ ­ ­ ­þines mægenðrymmes and þine halignesse ­ ­ ­ ­ ­holdes modes wise wordum sprecað, ­ ­ ­ ­ ­weredum secggeað eall þin wundur ­ ­ ­ ­ ­wide mære.


For þam hit ys cyn þæt min wuldor and min gylp þe herige, þæt ic ne wurðe gedrefed. Drihten, min God, on ecnesse ic þe herige.


Gehyr min gebed, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, for ðe sceal ælc flæsc ­ ­ ­ ­ ­forð siðian.


For þon Sione god ­ ­ ­ ­ ­ymble hæleð; beoð mænige byrig ­ ­ ­ ­ ­mid Iudeum eft getimbrade, ­ ­ ­ ­ ­þær hi eard nimað.


Min muð sægeð ­ ­ ­ ­ ­þine mægenspede and þin soðfæst weorc ­ ­ ­ ­ ­swyþust mæreð, sægeð þe ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­ece hælu. For þon ic ne ongeat ­ ­ ­ ­ ­grame ceapunga,


Sy min muð and min mod ­ ­ ­ ­ ­mægene gefylled, þæt ic þin lof mæge ­ ­ ­ ­ ­lustum singan and wuldur þin ­ ­ ­ ­ ­wide mærsian and þe ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­æghwær herian.


Ealle þu geworhtest ­ ­ ­ ­ ­wera cneorissa, þa þe weorðiað, ­ ­ ­ ­ ­wuldres aldor, and naman Drihtnes ­ ­ ­ ­ ­neode cigeað.


Mildheortnesse þine, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, ic on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa singe; fram cynne on cynn ­ ­ ­ ­ ­and on cneorisse ic þine soðfæstnesse ­ ­ ­ ­ ­secge geneahhe on minum muþe ­ ­ ­ ­ ­manna cynne.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan