Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 145:10 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

10 Andetten þe, Drihten, ­ ­ ­ ­ ­ealle þine weorc and þe þine þa halgan ­ ­ ­ ­ ­her bletsien.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 145:10
24 Iomraidhean Croise  

Eall his agen geweorc ­ ­ ­ ­ ­ecne Drihten on his agenum stede ­ ­ ­ ­ ­eac bletsige, þær him his egsa, ­ ­ ­ ­ ­anweald, standeð; bletsige min sawl ­ ­ ­ ­ ­bliðe Drihten.


Mycel wærun þine weorc, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, ealle þa þu mid snyteru ­ ­ ­ ­ ­sylfa worhtest; is þeos eorðe eac ­ ­ ­ ­ ­eall gefylled þinra gesceafta, ­ ­ ­ ­ ­scyppend mære.


Þonne on wuldre gefeoð ­ ­ ­ ­ ­wel þa halgan, beoð on heora husum ­ ­ ­ ­ ­bliðe gedreme.


Heofonas bodiað Godes wuldor, and his handgeweorc bodiað þone rodor.


“Se þe Drihten ondræde, herie hine, eall Iacobes cynn. Ondræde hine eall Israela cynn,


Heriað nu Drihten ealle his halige, and andetað þæt gemynd his halignesse,


for þam open wracu ys on his yrsunga, and soð lif on þam, þæt man wrece his willan. Þeah we wepon on æfen, he gedeð þæt we hlihhað on morgen.


Blissiað for þæm on Gode and wynsumiað ge rihtwisan, and fægniað and wuldriað, ealra rihtwillenda heortan.


Ic þe on folcum ­ ­ ­ ­ ­frine Drihten ecne andete, ­ ­ ­ ­ ­eac geond þeode sealmas singe ­ ­ ­ ­ ­swiðe geneahhige.


and on ciricean ­ ­ ­ ­ ­Crist, Drihten God bealde bletsige ­ ­ ­ ­ ­bearn Israela.


For þon Sione god ­ ­ ­ ­ ­ymble hæleð; beoð mænige byrig ­ ­ ­ ­ ­mid Iudeum eft getimbrade, ­ ­ ­ ­ ­þær hi eard nimað.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan