Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 144:1 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

1 Drihten is gebletsad, ­ ­ ­ ­ ­min se deora God, þe mine handa ­ ­ ­ ­ ­to hilde teah and mine fingras ­ ­ ­ ­ ­to gefeohtanne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 144:1
16 Iomraidhean Croise  

Drihten, þu eart min trymenes and min friðstow. Þu eart min alysend and min God and min gefultumend; to þe ic hopige. Þu eart min scyldere and se horn minre hælo; þu eart min fultumen.


Herigende ic clypige to þe, Drihten, and fram minum feondum ic weorðe ahredd.


Hwylc ys God, butan uran Gode, oððe hwylc drihten, butan urum Drihtne?


He gelærde mine handa to gefeohte, and he gedyde mine earmas swa strange swa ærene bogan.


And þu, Drihten, sealdest me gescyldnesse þinre hælo, and þin swiðre hand me underfeng, and þin lar me getyde.


Us sceal mægenes gemet ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten soðfæst syllan, ­ ­ ­ ­ ­and he sona mæg ure fynd gedon ­ ­ ­ ­ ­fracoþe to nahte.


and me lungre weorð on God Drihten ­ ­ ­ ­ ­georne þeccend and on trume stowe, ­ ­ ­ ­ ­þæt þu me teala hæle. For þon þu me, god, wære ­ ­ ­ ­ ­geara trymmend, freoða fultumiend; ­ ­ ­ ­ ­


Cumað nu togædere ­ ­ ­ ­ ­wutun cweman gode, wynnum Drihten ­ ­ ­ ­ ­wealdend herigean, urum hælende ­ ­ ­ ­ ­hyldo gebeodan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan