Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 143:10 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

10 lær me, hu ic þinne willan ­ ­ ­ ­ ­wyrce and fremme, for þon þu min god eart, ­ ­ ­ ­ ­þu me god dydest. Me þin se gōda gast ­ ­ ­ ­ ­gleawe lædde, þæt ic on rihtne weg ­ ­ ­ ­ ­reðne ferde;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 143:10
36 Iomraidhean Croise  

Þu eart min ­ ­ ­ ­ ­Dryhten God, and ic dædum þe ­ ­ ­ ­ ­ecne andette; þu eart min hælend God, ­ ­ ­ ­ ­and ic herige ðe. Ic ðe andette ­ ­ ­ ­ ­ecne Dryhten, forðon þu me gehyrdest ­ ­ ­ ­ ­æt heahþearfe, and þa wurde me ­ ­ ­ ­ ­wis to hælu.


Þu eart gebletsud, ­ ­ ­ ­ ­bliþe Dryhten; lær me mid lufan, ­ ­ ­ ­ ­hu ic læste well and ic þine soðfæstnysse ­ ­ ­ ­ ­sweotule cunne.


Gelæd me on stige, ­ ­ ­ ­ ­þær ic stæpe mine on þinum bebodum ­ ­ ­ ­ ­bryce hæbbe, forðan ic hy mid soðe ­ ­ ­ ­ ­symble wolde.


And þu sylfa geseoh, ­ ­ ­ ­ ­gif ic on swiculne weg oþþe on unrihte ­ ­ ­ ­ ­ahwær eode; gelæd me þonne, ­ ­ ­ ­ ­lifes ealdor, þæt ic on ecne weg ­ ­ ­ ­ ­æghwær gange.


Ic þa to Drihtne cwæð: ­ ­ ­ ­ ­“þu me eart dyre god; gehyr min gebed, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, nu ic stefne to þe ­ ­ ­ ­ ­styrme hlude.”


Drihten, Drihten, min God, beseoh to me; hwi forlete þu me swa feor minre hælo?


and min mod gehwyrfde of unrotnesse on gefean. He me gelædde ofer þa wegas rihtwisnesse for his naman.


Swa hwylc mann swa Drihten ondræt, he him geset þa æ, and him sylð þæt geþeaht on þone weg þe heora ægðrum licað, ge Gode ge eac þam men.


Gesete me æ, Drihten, on þinum wege, and gerece me on rihtne pæð fore minum feondum,


And ic, þeah, Drihten, to þe hopode and sæde þæt þu wære min God;


God min, God min, ­ ­ ­ ­ ­ic þe gearuwe to æt leohte gehwam ­ ­ ­ ­ ­lustum wacie. Min sawl on ðe ­ ­ ­ ­ ­swyðe þyrsteð and min flæsc on ðe ­ ­ ­ ­ ­fæste getreoweð.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan