Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 142:6 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

6 Beheald mine sawle, ­ ­ ­ ­ ­hæleþa wealdend, for þon ic geeadmeded eom ­ ­ ­ ­ ­ungemete swiðe. Alys me fram laþum; ­ ­ ­ ­ ­hi me lungre synt ealle ofer me ­ ­ ­ ­ ­ungemete strange.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 142:6
18 Iomraidhean Croise  

Drihten gehealdeð ­ ­ ­ ­ ­dome þa lytlan; ic hean gewearð, ­ ­ ­ ­ ­he me hraðe lyðde.


For þon ure eaðmedu ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten gemyndgade, ­ ­ ­ ­ ­and us mycel sealde.


For þon mine sawle ­ ­ ­ ­ ­swiðe feondas ealle ehtan ­ ­ ­ ­ ­ungemete strange, habbað me gehnæged ­ ­ ­ ­ ­heanne to eorðan and min lif swylce ­ ­ ­ ­ ­gelytlad is. Hi me on digle ­ ­ ­ ­ ­deorce stowe settan sarlice ­ ­ ­ ­ ­samed anlice, swa þu worulddeade ­ ­ ­ ­ ­wrige mid foldan;


gehyr me hrædlice, ­ ­ ­ ­ ­hæl me syþþan. Nu me deope is, ­ ­ ­ ­ ­Drihten leofa, min sylfes gast ­ ­ ­ ­ ­swær geworden, ne awend fram me, ­ ­ ­ ­ ­wuldres ealdur, þine ansyne; ­ ­ ­ ­ ­wese ic earmum gelic þe on sweartne grund ­ ­ ­ ­ ­syþþan astigað.


Gehyr, Drihten, min gebed and ongit mine rihtwisnesse, and onfoh mid þinum earum min gebed, for þon þu wast þæt ic butan facne to þe cleopige.


and of minum strengestum feondum and from eallum þam þe me hatedon, for þam hig wæron gestrangode ofer me.


Ic gelyfe þæt ic geseo Godes good on libbendra lande.


Eala, Drihten, hwi synt swa manige minra feonda, þara þe me swencað; for hwi arisað swa mænige wið me?


Gyt libbað mine fynd and synt strengran þonne ic, and synt swiðe gemanigfealdode þa þe me mid unrihte hatiað.


For þam we us ne ondrædað, þeah eall eorðe sy gedrefedu, and þeah þa muntas syn aworpene on midde þa sæ.


Þi nu mine sawle ­ ­ ­ ­ ­swiþe bysige feondas mine ­ ­ ­ ­ ­fæcne ofþryhtun, and me strange eac ­ ­ ­ ­ ­stundum ongunnon;


Ne gemune þu to oft, ­ ­ ­ ­ ­mihta wealdend, ealdra unrihta ­ ­ ­ ­ ­þe we oft fremedon, ac we hraðe begytan ­ ­ ­ ­ ­hyldo ðine, for þon we ðearfende ­ ­ ­ ­ ­þearle syndon.


Ic to Drihtne cwæð: ­ ­ ­ ­ ­“Þu me dyre eart fæle fultum; ­ ­ ­ ­ ­hæbbe ic freond on him, min se gōda God, ­ ­ ­ ­ ­and ic on ðe geare hycge.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan