Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 14:1 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

1 Se unrihtwisa cwyð on his mode: “Nis nan God þe þis wite oððe wræce.” Þonne byð þæt folc for þam cwyde gewemmed and gescynded on heora won willan. Nis nan þe eallunga wel do - ne forðon anlepe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 14:1
32 Iomraidhean Croise  

and for þære menigu his unrihtes he ne geðencð þæt God hit mæg gewrecan. For þam he ne deð God beforan his modes ansyne,


He hi of unrihtum ­ ­ ­ ­ ­ealle swylce þam wraðan wege ­ ­ ­ ­ ­wis alædeð, þær hi wæron on woo ­ ­ ­ ­ ­ær wraðe besmitene.


On his heortan cwæð ­ ­ ­ ­ ­unhydig sum, ungleawlice, ­ ­ ­ ­ ­þætte God nære; heo onsceoniendlice ­ ­ ­ ­ ­syndon gewordene and heora willan ­ ­ ­ ­ ­wraðe besmitene. Næs þa gōddoend ­ ­ ­ ­ ­se þe gōd wiste, ne an furðum ­ ­ ­ ­ ­ealra wære.


For þon ic fæstlice ­ ­ ­ ­ ­fyrenwyrcende oft elnade; ­ ­ ­ ­ ­noldun earme mid him sibbe secean, ­ ­ ­ ­ ­sohton fyrene.


Wonhydig wer ­ ­ ­ ­ ­þæs wiht ne cann, ne þæs andgit hafað ­ ­ ­ ­ ­ænig dysigra.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan