Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 139:24 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

24 And þu sylfa geseoh, ­ ­ ­ ­ ­gif ic on swiculne weg oþþe on unrihte ­ ­ ­ ­ ­ahwær eode; gelæd me þonne, ­ ­ ­ ­ ­lifes ealdor, þæt ic on ecne weg ­ ­ ­ ­ ­æghwær gange.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 139:24
17 Iomraidhean Croise  

Eadige beoð on wege, ­ ­ ­ ­ ­þa þe unwemme on hiora dryhtnes æ ­ ­ ­ ­ ­deore gangað.


Nu ic on wisne weg ­ ­ ­ ­ ­worda þinra reðne rinne, ­ ­ ­ ­ ­and þu rice nu mine heortan geheald ­ ­ ­ ­ ­on hyge brade.


lær me, hu ic þinne willan ­ ­ ­ ­ ­wyrce and fremme, for þon þu min god eart, ­ ­ ­ ­ ­þu me god dydest. Me þin se gōda gast ­ ­ ­ ­ ­gleawe lædde, þæt ic on rihtne weg ­ ­ ­ ­ ­reðne ferde;


Gedo þæt ic gehyre ­ ­ ­ ­ ­holde on morgene þine mildheortnesse, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, for þon ic hycge to ðe, ­ ­ ­ ­ ­helpe gelyfe. Do me wegas wise, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic wite gearwe on hwylcne ic gange ­ ­ ­ ­ ­gleawe mode; nu ic to Drihtnes ­ ­ ­ ­ ­dome wille mine sawle ­ ­ ­ ­ ­settan geornast.


Þu me gedydest lifes wegas cuðe, and gefylst me mid gefean beforan þinre ansyne; for ælc riht lustbærnes cymð þurh þinne fultum þæm þe heo cimð on ecnesse.


Þu hæfst afandod min mod, and þu come to me on niht and me gemettest unrotne, and me sude mid þam fyre monegra earfoða, swa swa gold oþþe seolfor; and þu ne fundest on me nan unriht wiþ hi.


Gesete me æ, Drihten, on þinum wege, and gerece me on rihtne pæð fore minum feondum,


Drihten, læd me on þine rihtwisnesse fram minra feonda willan; geriht minne weg beforan þinre ansyne (se weg ys min weorc),


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan