Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 138:1 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

1 Ic þe andette, ­ ­ ­ ­ ­ecne Drihten, on minre gehygde ­ ­ ­ ­ ­heortan ealre; for ðon þu ealle mine word ­ ­ ­ ­ ­earum gehyrdest, þa ic mid muðe ­ ­ ­ ­ ­and mid mode cweðe, and on þinra engla ­ ­ ­ ­ ­ealra gesihðe ic þe singe ­ ­ ­ ­ ­swiðe geneahhige.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 138:1
17 Iomraidhean Croise  

Ic andytte þe, ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten, mid hyge ealle ­ ­ ­ ­ ­heortan minre for gesamnuncge ­ ­ ­ ­ ­þæra soðfæstra and on gemetingum ­ ­ ­ ­ ­


And ic þæt fore cyningum ­ ­ ­ ­ ­cyðan mote, þær hig eagum ­ ­ ­ ­ ­on locian, hu me þin gewitnyss ys ­ ­ ­ ­ ­weorð and getreowe, and on ðam ne beon ­ ­ ­ ­ ­æfre gescynded.


Ic þe on folcum ­ ­ ­ ­ ­frine Drihten ecne andete, ­ ­ ­ ­ ­eac geond þeode sealmas singe ­ ­ ­ ­ ­swiðe geneahhige.


God mihtig stod ­ ­ ­ ­ ­godum on gemange, and he hi on midle ­ ­ ­ ­ ­mægene tosceadeð.


Ic ærest cwæð : ­ ­ ­ ­ ­“ge synd uppe godu, ealle uphea, ­ ­ ­ ­ ­and æðele bearn.


Ic andete Drihtne on ealre minre heortan. And ic bodige ealle ðine wundra,


and ic blissige and fægnige and herige þinne naman, ðu hea God,


For ðon is se micla god ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten and se micla cynincg ­ ­ ­ ­ ­ofer eall manna godu.


He is se mycla god; ­ ­ ­ ­ ­for þon hine mæn sculon elne herian; ­ ­ ­ ­ ­he is egeslic god ofer ealle godu ­ ­ ­ ­ ­eorðbuendra.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan