Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 135:13 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

13 Ys þin nama, Drihten, ­ ­ ­ ­ ­nemned ece, and þin gemynd, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, on ealra worulda woruld ­ ­ ­ ­ ­wynnum standeð.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 135:13
12 Iomraidhean Croise  

Þu on ecnysse wunast ­ ­ ­ ­ ­awa, Drihten; wunað þin gemynd, ­ ­ ­ ­ ­þenden woruld standeð.


Aris nu, mihtig god, ­ ­ ­ ­ ­miltsa Sione; nu is hire helpe ­ ­ ­ ­ ­heahsæl cumen.


Þonne byð on Sione sægd ­ ­ ­ ­ ­soð nama Drihtnes, and his lof swylce, ­ ­ ­ ­ ­leoda bearnum, on Hierusalem ­ ­ ­ ­ ­gleawast and mærust.


Þonne byð his nama ­ ­ ­ ­ ­ofer eall niða bearn and to widan feore ­ ­ ­ ­ ­weorðeð gebletsod; ær sunnan his nama ­ ­ ­ ­ ­soðfæst standeð, byð his setl ær ­ ­ ­ ­ ­swylce þonne mona. And him byð eorþan cynn ­ ­ ­ ­ ­eall gebletsad; ealle hine þeoda ­ ­ ­ ­ ­þriste heriað.


1 Eala, Drihten, ure God, hu wundorlic þin nama ys geond ealle eorðan, for þam ahefen ys þin myclung ofer heofonas.


Drihten, Drihten, ure God, hu wuldorlic þin nama ys geond ealle eorðan.


Mildheortnesse þine, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, ic on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa singe; fram cynne on cynn ­ ­ ­ ­ ­and on cneorisse ic þine soðfæstnesse ­ ­ ­ ­ ­secge geneahhe on minum muþe ­ ­ ­ ­ ­manna cynne.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan