Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 130:7 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

7 Forðon is mildheortnesse ­ ­ ­ ­ ­miht on Drihtne and he alyseð ­ ­ ­ ­ ­lustum ealle, þa ðe hiht on hine ­ ­ ­ ­ ­habbað fæste.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 130:7
18 Iomraidhean Croise  

Ys seo mildheortnes mid þe, ­ ­ ­ ­ ­mihta wealdend, and ic for ðinre æ, ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten, þas oþer eall ­ ­ ­ ­ ­eaðe aræfnige. Hwæt, þæt sawl min ­ ­ ­ ­ ­symble aræfnede, þæt ic on þinum wordum ­ ­ ­ ­ ­me wel getreowde;


Nis min heorte wið þe ­ ­ ­ ­ ­ahafen, Drihten, ne mine eagan wið þe ­ ­ ­ ­ ­on oferhygde. Ne ic on mægene ­ ­ ­ ­ ­miclum gange ne wundur ofer me ­ ­ ­ ­ ­wuniað ænig.


Israhelas on Drihten ­ ­ ­ ­ ­a getreowigen of ðyssum nu ­ ­ ­ ­ ­awa to worulde.


and sende on minne muð niwne sang (þæt is, lofsang urum Gode). Manege geseoð hu þu hæfst ymbe us gedon, and for þy to þe hopiað and þe ondrædað.


For þon þu me eart fæle geþyld ­ ­ ­ ­ ­fæste, Drihten wære me on geoguðe hyht ­ ­ ­ ­ ­gleaw æt frymðe.


Hwæt, þu eart, min Drihten God, ­ ­ ­ ­ ­dædum mildheort, þenden geðyldig, ­ ­ ­ ­ ­þearle soðfæst.


Forðon þu eart wynsum, ­ ­ ­ ­ ­wealdend Drihten; is þin milde mod ­ ­ ­ ­ ­mycel and genihtsum eallum þam þe þe ­ ­ ­ ­ ­elne cigeað.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan