Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 13:1 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

1 Hu lange wilt þu, Drihten, min forgitan; hwæðer þu oð minne ende wylle; oððe hu lange wilt þu ahwyrfan þinne andwlitan fram me?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 13:1
15 Iomraidhean Croise  

Aris, Drihten, min God, and ahefe upp þine hand ofer ða unrihtwisan, and ne forgit þone þearfan oð ende.


And þa cwæð ic: “Drihten, hwænne gesyhst þu þis, oððe hwænne gefriðast þu mine sawle wið heora yfelum dædum, oþþe hwænne ahredst mine angan sawle æt þæm leoum?”


For hwi wendst þu þinne andwlitan fram us, oððe hwy forgytst þu ure yrmða and ure geswinc?


and min sawl and min mod ys swyðe gedrefed. Eala, Drihten, hu lange wylt þu þæt hit on ðam sy?


For hwan þu us, ece God, ­ ­ ­ ­ ­æfre woldest æt ende fram þe ­ ­ ­ ­ ­ahwær drifan? is þin yrre strang ­ ­ ­ ­ ­and egesa mycel ofer þin agen ­ ­ ­ ­ ­eowde sceapa.


Eala ðu, mægena god, ­ ­ ­ ­ ­mære Drihten, hu lange yrsast þu ­ ­ ­ ­ ­on þines esnes gebed?


þæt ðu us ne weorðe ­ ­ ­ ­ ­wrað on mode. Ne wrec þu þin yrre ­ ­ ­ ­ ­wraðe mode of cynne on cynn ­ ­ ­ ­ ­and on cneorisse;


Wilt þu hu lange, ­ ­ ­ ­ ­wealdend Drihten, yrre þin acyðan ­ ­ ­ ­ ­swa onæled fyr?


We synd gefyllede ­ ­ ­ ­ ­fægere on mergenne þinre mildheortnesse; ­ ­ ­ ­ ­þæs we on mode nu habbað ealle dagas ­ ­ ­ ­ ­æþele blisse.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan