Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 125:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 Ne he soðfæste ­ ­ ­ ­ ­swylce læteð, þæt hi to unrihte ­ ­ ­ ­ ­ahwær willen handum ræcean, ­ ­ ­ ­ ­ac he him hraþe gyldeð;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 125:4
17 Iomraidhean Croise  

Gōd þu eart, Drihten, ­ ­ ­ ­ ­and me gōd swylce on þinum tile gelær, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic teala cunne þin soðfæst weorc ­ ­ ­ ­ ­symble healdan.


Wese heorte min ­ ­ ­ ­ ­on hige clæne and ic on þin soðfæst word ­ ­ ­ ­ ­symble getreowige, þæt ic on ealdre ne wese ­ ­ ­ ­ ­æfre gescended.


Eadig byð se wer þe him God ne oðwit his scylda, ne on his mode ne byð facen.


Læt forð þine mildheortnesse þam þe þe witon, and þine rihtwisnesse þam þæ synt rihtes modes.


Mid rihte we secað fultum to þe, Drihten, for ðam þu gehælst þa heortan rihtra geþohta.


Hu gōd is ece God ­ ­ ­ ­ ­mid Israhelum, þam þe mid heortan ­ ­ ­ ­ ­hycgeað rihte;


For þon God lufað ­ ­ ­ ­ ­geornast ealles, þæt man si mildheort ­ ­ ­ ­ ­mode soðfæst, þonne him God gyfeð ­ ­ ­ ­ ­gyfe and wuldur. Nele God æfre ­ ­ ­ ­ ­gōde bedælan, þa ðe heortan gehygd ­ ­ ­ ­ ­healdað clæne;


þæt bið eadig mann, ­ ­ ­ ­ ­se þe him ecean Godes to mundbyrde ­ ­ ­ ­ ­miht gestreoneð.


Hwylc þonne gena ­ ­ ­ ­ ­gehwyrfed byð, þæt he on unriht ­ ­ ­ ­ ­eft ne cyrre; oððe hwylc nymeð me, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic mān fleo and mid rihtheortum ­ ­ ­ ­ ­rædes þence?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan