Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 120:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 Strele beoð scearpe, ­ ­ ­ ­ ­strange and mihtige, syððan of gledon wesað ­ ­ ­ ­ ­gearwe ahyrde.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 120:4
19 Iomraidhean Croise  

Þina flana synt swyþe scearpa on þam heortum þinra feonda; folc gefeallað under ðe (þæt ys, þæt hy oþer twega oþþe an andetnesse gefeallað oþþe on helle).


and mine sawle ­ ­ ­ ­ ­sona alysde of leon hwelpum ­ ­ ­ ­ ­reðe gemanan; wæs ic slæpende ­ ­ ­ ­ ­sare gedrefed. Synd me manna bearn ­ ­ ­ ­ ­mihtigum toðum wæpenstrælas, ­ ­ ­ ­ ­þa me wundedon; wæron hyra tungan getale ­ ­ ­ ­ ­teonan gehwylcre and to yfele gehwam ­ ­ ­ ­ ­ungemet scearpe.


Efne hi habbað on muðe ­ ­ ­ ­ ­milde spræce, is him on welerum ­ ­ ­ ­ ­wrað sweord and scearp. Þonne gehyreð hwylc, ­ ­ ­ ­ ­hwæt hyra hyge seceð?


He teohað þæt he scyle sceotan þæt deaðes fæt (þæt synt, þa unrihtwisan). He gedeð his flan fyrena þæt he mæge mid sceotan and bærnan þa þe her byrnað on wrænnesse and on unðeawum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan