Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 119:88 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

88 Æfter ðinre þære myclan ­ ­ ­ ­ ­mildheortnesse weorð me, mihtig God, ­ ­ ­ ­ ­milde and bliðe; and ic gewitnesse ­ ­ ­ ­ ­wel gehealde muþes þines, ­ ­ ­ ­ ­þe þu men lærdest.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 119:88
10 Iomraidhean Croise  

Do þinum agenum ­ ­ ­ ­ ­esne swylce mycel milde mod, ­ ­ ­ ­ ­and me mægene eac þin soðfæst word ­ ­ ­ ­ ­sylfa lære.


Ic cleopode to ðe; ­ ­ ­ ­ ­do me cuðlice halne, heahcyning, ­ ­ ­ ­ ­heofona wealdend, hælende Crist; ­ ­ ­ ­ ­ic þæt hicge nu, þæt ic ðine bebodu ­ ­ ­ ­ ­bliðe gehealde.


Gehyr mine stefne, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, æfter ðinre þære myclan ­ ­ ­ ­ ­mildheortnesse, and æfter þinum domum ­ ­ ­ ­ ­do me halne.


Swylce ic sylf geseah, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic þin soð bebod lustum lufige, ­ ­ ­ ­ ­leofa Drihten; on þinre mildheortnesse ­ ­ ­ ­ ­me scealt acwician.


Eadige beoð swylce, ­ ­ ­ ­ ­þa þe a wyllað his gewitnesse ­ ­ ­ ­ ­wise smeagan, and hine mid ealle ­ ­ ­ ­ ­innancundum heortan hordcofan ­ ­ ­ ­ ­helpe biddað.


Ætfealh min sawul ­ ­ ­ ­ ­flore geneahhige; do me æfter þinum wordum ­ ­ ­ ­ ­wel gecwician.


Efne ic þine bebodu ­ ­ ­ ­ ­bealde wolde wis wylle gegan; ­ ­ ­ ­ ­wene ic swylce, þæt þu me on rihtes ­ ­ ­ ­ ­ræd gecwycige.


gif nu healdað well þines sylfes bearn ­ ­ ­ ­ ­soðe treowa and þa gewitnesse, ­ ­ ­ ­ ­þe ic hig wel lære, Þonne hiora suna ­ ­ ­ ­ ­swylce motan a þysse worulde ­ ­ ­ ­ ­wynnum brucan and on þinum setle ­ ­ ­ ­ ­sittan geneahhe.


Ealle Godes wegas syndon mildheortnes and rihtwisnes ælcum þæra þe his æ secað and his bebodu lufiað.


He aweahte ­ ­ ­ ­ ­gewitnesse on Iacobe ­ ­ ­ ­ ­goode and strange, and Israhelum ­ ­ ­ ­ ­æ gesette. Þa he fæste bebead ­ ­ ­ ­ ­fæderum ussum, þæt hi heora bearnum ­ ­ ­ ­ ­budun and sægdun,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan