Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 119:86 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

86 Wærun þine ealle gebann ­ ­ ­ ­ ­æðele and soðfæst min ehtan oft ­ ­ ­ ­ ­unrihtwyrhtan; gefultuma me ­ ­ ­ ­ ­fægere, Drihten.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 119:86
17 Iomraidhean Croise  

help min, Drihten God, and me halne gedo, ­ ­ ­ ­ ­hælynde Crist, for þinre þære myclan ­ ­ ­ ­ ­mildheortnysse.


For ðon ic eall þin bebod ­ ­ ­ ­ ­elne healde, and ic unrihte wegas ­ ­ ­ ­ ­ealle feoge.


Hwæt, ðu soðfæst weorc ­ ­ ­ ­ ­symble hete on þinre gewitnesse ­ ­ ­ ­ ­wel gehealdan; ealles forgeaton, ­ ­ ­ ­ ­þa me grame wæron, worda þinra ­ ­ ­ ­ ­and me wa dydana.


Is þin soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­symble, Drihten, seo soðfæste, ­ ­ ­ ­ ­and seo symble bið on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to feore; is þin swylce æðelnes ­ ­ ­ ­ ­and æ soðfæst.


Wes me swiðe neah, ­ ­ ­ ­ ­wuldres Drihten; synt ealle þine wegas ­ ­ ­ ­ ­wise and cuðe.


Beon þa oferhydegan ­ ­ ­ ­ ­ealle gescende, þe me unrihte ­ ­ ­ ­ ­ahwær gretan; ic þine bebodu ­ ­ ­ ­ ­bealde gegange.


Afyrr me, frea Drihten, ­ ­ ­ ­ ­feondum minum; nu ic helpe to þe ­ ­ ­ ­ ­holde gelyfe;


Godes ege is swiðe halig: he þurhwunað a worlda world. Godes domas synt swiðe soðe: hi synt gerihtwisode on him sylfum.


for þæm þæt mine fynd ne blissien æfter me, þa þe winnað mid unrihte ongean me and me hatiað butan scylde, and wincettað mid heora eagum betwuh him.


for þam hi butan gewyrhtum teldedon gryne and þa gehyddon, to þam þæt hi woldan me an gefon; and idle hi wæron, þa hi me tældon.


Gyt libbað mine fynd and synt strengran þonne ic, and synt swiðe gemanigfealdode þa þe me mid unrihte hatiað.


Ic eom wædla ­ ­ ­ ­ ­and worldþearfa; gefultuma me, god, ­ ­ ­ ­ ­frea ælmihtig. Þu me fultum eart ­ ­ ­ ­ ­fæste, Drihten, eart alysend min; ­ ­ ­ ­ ­ne lata þu awiht.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan