Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 119:81 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

81 Min saul gewearð ­ ­ ­ ­ ­swancur on mode, þær ic on þinre hælu ­ ­ ­ ­ ­hogode and sohte, hu ic on þinum wordum ­ ­ ­ ­ ­wel getrywade.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 119:81
15 Iomraidhean Croise  

Þu me fultumian scealt, ­ ­ ­ ­ ­fæle gestandan and andfenga ­ ­ ­ ­ ­æghwær æt ðearfe, and ic on þin word ­ ­ ­ ­ ­wel getreowe.


Þæt sawul min ­ ­ ­ ­ ­symble wilnað, þæt ic þin soðfæst word ­ ­ ­ ­ ­gesund mote on ealle tid ­ ­ ­ ­ ­elne healdan.


Efne ic þine bebodu ­ ­ ­ ­ ­bealde wolde wis wylle gegan; ­ ­ ­ ­ ­wene ic swylce, þæt þu me on rihtes ­ ­ ­ ­ ­ræd gecwycige.


And me ofer cume, ­ ­ ­ ­ ­ece Dryhten, þæt milde mod, ­ ­ ­ ­ ­mære hælu æfter þinre spræce ­ ­ ­ ­ ­spowendlice.


And ic andwyrde ­ ­ ­ ­ ­þam þe me edwitstafas wordum wrað cweþað, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic gewene on ðe and on þinum wordum ­ ­ ­ ­ ­wære hæbbe.


Ne afyr þu me æfre ­ ­ ­ ­ ­fæle spræce, þa ic me on muðe ­ ­ ­ ­ ­mægene hæbbe, and ic soðfæst word ­ ­ ­ ­ ­on sylfan healde, þæt ic on ðinra doma ­ ­ ­ ­ ­dæde getreowige.


Þa ðe on feore forhtigað, ­ ­ ­ ­ ­þa me on fægere geseoð and blissiað, ­ ­ ­ ­ ­bu geðenceað, þæt ic þinum wordum ­ ­ ­ ­ ­wel getreowde.


Cumen me ðine miltsa ­ ­ ­ ­ ­mihtum geswyþede, and ic lange on þam ­ ­ ­ ­ ­lifian mote; forðon me is metegung ­ ­ ­ ­ ­on modsefan, hu ic æ þine ­ ­ ­ ­ ­efnast healde.


forðon min sawl on þe ­ ­ ­ ­ ­symble getreoweð.


Me is heorte and flæsc ­ ­ ­ ­ ­hearde geteorad; ys me heortan gehygd ­ ­ ­ ­ ­hyldu Drihtnes and ece dæl ­ ­ ­ ­ ­awa to worulde.


a ic on mode þæs willum hæfde, ­ ­ ­ ­ ­þet ic him wunude onn. Heorte min and flæsc ­ ­ ­ ­ ­hyhtað georne on þone lifigendan ­ ­ ­ ­ ­leofan Drihten;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan