Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 119:73 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

73 Handa me ðine ­ ­ ­ ­ ­holde geworhton and gehiwedan ­ ­ ­ ­ ­mid higecræfte; syle me nu andgyt, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic eall mæge þine bliðe bebodu ­ ­ ­ ­ ­beorhte leornian.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 119:73
17 Iomraidhean Croise  

witað wislice ­ ­ ­ ­ ­þæt he is wealdend God; he us geworhte ­ ­ ­ ­ ­and we his syndon. We his folc syndan ­ ­ ­ ­ ­and his fæle sceap, ða he on his edisce ­ ­ ­ ­ ­ealle afedde;


Þæt byð secga gehwam ­ ­ ­ ­ ­snytru on frymðe, þæt he godes egesan ­ ­ ­ ­ ­gleawe healde, and þæt byð andgit good ­ ­ ­ ­ ­eallum swylce þe hine wyllað well ­ ­ ­ ­ ­wyrcean and healdan. Herenes Drihtnes ­ ­ ­ ­ ­her sceal wunian, on worulda woruld ­ ­ ­ ­ ­wynnum standan.


Ic eom esne þin; ­ ­ ­ ­ ­syle andgit, þæt ic þine gewitnesse ­ ­ ­ ­ ­wel leornige.


Ys me þin gewitnes ­ ­ ­ ­ ­weorðast and rihtast, and ða me on ece ­ ­ ­ ­ ­andgyt hæbbe; syle me ða to soðe, ­ ­ ­ ­ ­and ic syþþan lifige.


Nu genealæceð ­ ­ ­ ­ ­neode minum gebedum bealde, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic bidde nu on þinre gesihðe ­ ­ ­ ­ ­symble, Drihten; æfter þinre spræce ­ ­ ­ ­ ­syle me spedlice, þæt þu me generige ­ ­ ­ ­ ­niða gehwylces.


Syle me andgit eac, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic æ þine smeage mid soðe, ­ ­ ­ ­ ­swylce healde on ealre minre heortan ­ ­ ­ ­ ­holde mode.


Drihten for me ­ ­ ­ ­ ­dome gylde, is his mildheortnes ­ ­ ­ ­ ­mycel on worulde; ne forseoh æfre, ­ ­ ­ ­ ­þæt þu sylfa ær mid þinum handum ­ ­ ­ ­ ­her geworhtest.


Cumað him fore ­ ­ ­ ­ ­and cneow bigeað on ansyne ­ ­ ­ ­ ­ures Drihtnes, and him wepan fore ­ ­ ­ ­ ­ðe us worhte ær.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan