Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 119:57 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

57 Me ys on dæle, ­ ­ ­ ­ ­Dryhten user, cwide cynlice, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic cwic wylle þine æ healdan ­ ­ ­ ­ ­elne mycle.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 119:57
16 Iomraidhean Croise  

Ic aðas swor ­ ­ ­ ­ ­and eac hycge, þæt ic soðne dom ­ ­ ­ ­ ­symble healde.


Gewitað fram me, ­ ­ ­ ­ ­þe awyrgede synt, þenden ic Godes bebodu ­ ­ ­ ­ ­georne smeage.


Eadige beoð swylce, ­ ­ ­ ­ ­þa þe a wyllað his gewitnesse ­ ­ ­ ­ ­wise smeagan, and hine mid ealle ­ ­ ­ ­ ­innancundum heortan hordcofan ­ ­ ­ ­ ­helpe biddað.


þa ic to þe, Drihten, ­ ­ ­ ­ ­digle cleopode and sona cwæð : ­ ­ ­ ­ ­“Þu eart min se soða hiht; eart þu on lifigendra ­ ­ ­ ­ ­lande swylce se gedefa dæl, ­ ­ ­ ­ ­Drihten, æghwær.”


for þam þu, Drihten, eart se dæl mines yrfes and se calic minre blisse, and þu eart se þe me geedniwodest min rice.


þæt mine weleras ær ­ ­ ­ ­ ­wise gedældan. Þas ic mid muðe aspræc ­ ­ ­ ­ ­mine æt þearfe, þær me costunge ­ ­ ­ ­ ­cnyssedan geneahhe,


Me is heorte and flæsc ­ ­ ­ ­ ­hearde geteorad; ys me heortan gehygd ­ ­ ­ ­ ­hyldu Drihtnes and ece dæl ­ ­ ­ ­ ­awa to worulde.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan