Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 119:42 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

42 And ic andwyrde ­ ­ ­ ­ ­þam þe me edwitstafas wordum wrað cweþað, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic gewene on ðe and on þinum wordum ­ ­ ­ ­ ­wære hæbbe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 119:42
18 Iomraidhean Croise  

Swa hi me gesawon, ­ ­ ­ ­ ­sona hig wegdan, hrerdan heora heafod; ­ ­ ­ ­ ­


Gemun nu, Dryhten, ­ ­ ­ ­ ­þines wordes, on þam þu me þinum ­ ­ ­ ­ ­þeowe hyht gesealdest.


Þa ðe on feore forhtigað, ­ ­ ­ ­ ­þa me on fægere geseoð and blissiað, ­ ­ ­ ­ ­bu geðenceað, þæt ic þinum wordum ­ ­ ­ ­ ­wel getreowde.


Min saul gewearð ­ ­ ­ ­ ­swancur on mode, þær ic on þinre hælu ­ ­ ­ ­ ­hogode and sohte, hu ic on þinum wordum ­ ­ ­ ­ ­wel getrywade.


Monige cweðað to minum mode þæt hit næbbe nane hæle æt his Gode.


and þonne hy tobrecað eall min ban; and þonne me hyspað þa þe me swencað; and huru swiðost þonne hy cweðað ælce dæge: hwær ys þin God?”


Ic wealdend God ­ ­ ­ ­ ­wordum herige, and on God swylce ­ ­ ­ ­ ­georne gelyfe, þæt minre spræce ­ ­ ­ ­ ­sped folgie æghwæs ealne dæg; ­ ­ ­ ­ ­eac ic swylce on God Drihten ­ ­ ­ ­ ­gearewe gewene; nis me ege mannes ­ ­ ­ ­ ­for ahwæðer.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan