Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 119:41 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

41 And me ofer cume, ­ ­ ­ ­ ­ece Dryhten, þæt milde mod, ­ ­ ­ ­ ­mære hælu æfter þinre spræce ­ ­ ­ ­ ­spowendlice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 119:41
10 Iomraidhean Croise  

Hwæt, me eagan mine ­ ­ ­ ­ ­atule gewurdan, þær ic on ðinre hælo ­ ­ ­ ­ ­hyldo sohte and on þinre spræce ­ ­ ­ ­ ­sped soðfæste.


Beseoh þu on me, ­ ­ ­ ­ ­and me syððan hraðe mære gemiltsa, ­ ­ ­ ­ ­swa ðu manegum dydest, þe naman þinne ­ ­ ­ ­ ­nyde lufedon.


Ic þinre hælu ­ ­ ­ ­ ­her wilnade, Drihten ælmihtig; ­ ­ ­ ­ ­do me symble, þæt ic æ þine ­ ­ ­ ­ ­elne metige.


Þas ic me on frofre ­ ­ ­ ­ ­fæste hæbbe on minum eaðmedum ­ ­ ­ ­ ­ungemete swyðe, for ðon me þin spræc ­ ­ ­ ­ ­spedum cwycade.


Ic bidde þinre ansyne ­ ­ ­ ­ ­ungemete georne mid ealre gehygde ­ ­ ­ ­ ­heortan minre, þæt þu me on mode ­ ­ ­ ­ ­milde weorðe æfter þinre spræce ­ ­ ­ ­ ­spowendlice.


Min saul gewearð ­ ­ ­ ­ ­swancur on mode, þær ic on þinre hælu ­ ­ ­ ­ ­hogode and sohte, hu ic on þinum wordum ­ ­ ­ ­ ­wel getrywade.


Gehyr, Drihten, me, ­ ­ ­ ­ ­for þon gedefe is þin milde mod ­ ­ ­ ­ ­mannum fremsum, and for mænigeo ­ ­ ­ ­ ­miltsa þinra geseoh on me ­ ­ ­ ­ ­swylce, Drihten.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan