Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 118:6 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

6 Nu me fultum is ­ ­ ­ ­ ­fæle Dryhten, nis me ege mannes ­ ­ ­ ­ ­for ahwæðer.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 118:6
20 Iomraidhean Croise  

getrymed and getyhted, ­ ­ ­ ­ ­þæt him teonan ne mæg fæcne ætfæstan ­ ­ ­ ­ ­feonda ænig, ac he ealle forsyhð ­ ­ ­ ­ ­æghwær georne.


Þonne bið eadig ­ ­ ­ ­ ­þe him æror wæs Iacobes God ­ ­ ­ ­ ­geara fultumiend, and ær his hiht on God ­ ­ ­ ­ ­hæfde fæste,


Þeah ic nu gange on midde þa sceade deaðes, ne ondræde ic me nan yfel, for þam þu byst mid me, Drihten. Þin gyrd and þin stæf me afrefredon (þæt is, þin þreaung, and eft þin frefrung).


Dryhten ys ure gebeorh and ure mægen and ure fultumend on earfoðum þa us swiðe swiðlice oft on becomon.


Dryhten, mægena God, ys mid us, and ure andfengend ys Iacobes God.


Ic on God min word ­ ­ ­ ­ ­georne herige, and on God swylce ­ ­ ­ ­ ­georne gelyfe, and ic ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­ecne Drihten wordum weorðige; ­ ­ ­ ­ ­


ne me wiht an siteð egesan awiht ­ ­ ­ ­ ­æniges mannes.


On me synd, mihtig God, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic þe min gehat on herenesse ­ ­ ­ ­ ­hyldo gylde;


Ic wealdend God ­ ­ ­ ­ ­wordum herige, and on God swylce ­ ­ ­ ­ ­georne gelyfe, þæt minre spræce ­ ­ ­ ­ ­sped folgie æghwæs ealne dæg; ­ ­ ­ ­ ­eac ic swylce on God Drihten ­ ­ ­ ­ ­gearewe gewene; nis me ege mannes ­ ­ ­ ­ ­for ahwæðer.


Hwæt, me ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­mine agen word sylfne socon, ­ ­ ­ ­ ­swyþe oncuðon, and wiðer me ­ ­ ­ ­ ­wæran georne on yfel heora geðeaht ­ ­ ­ ­ ­ealle onwende.


Þonne on hinderling ­ ­ ­ ­ ­hweorfað mine feondas fæcne, ­ ­ ­ ­ ­ðonne ic me freoðu to ðe wordum wilnige; ­ ­ ­ ­ ­ic wat and can, þæt þu min God ­ ­ ­ ­ ­gleawe wære.


Hwylc ariseð mid me, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic riht fremme and wið awyrgedum ­ ­ ­ ­ ­winne and stande, þe unrihtes ­ ­ ­ ­ ­ealle wyrceað?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan