Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 118:15 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

15 A byð blisse stefn ­ ­ ­ ­ ­beorht gehyred on soðfæstra ­ ­ ­ ­ ­swæsum muðe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 118:15
21 Iomraidhean Croise  

mycel Drihtnes weorc. Swylce ic his willan ­ ­ ­ ­ ­wylle georne swyþe secean, ­ ­ ­ ­ ­


Ic me eowde begeat, ­ ­ ­ ­ ­æðele hæbbe þine gewitnesse ­ ­ ­ ­ ­wel getreowe on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to feore; þæt byð heahbliss ­ ­ ­ ­ ­heortan minre.


Ac me to sange ­ ­ ­ ­ ­symble hæfde hu ic þine soðfæstnysse ­ ­ ­ ­ ­selest heolde, þær ic on elelande ­ ­ ­ ­ ­ahte stowe.


Blissiað for þæm on Gode and wynsumiað ge rihtwisan, and fægniað and wuldriað, ealra rihtwillenda heortan.


Ne geeodon ure foregengan na ðas eorðan mid sweorda ecgum, ne hy mid þy ne geheoldon, ne heora earmas hy ne geheoldon ne ne gehældon, ac þin swiðre hand and þin earm and þæt leoht þines andwlitan, for þam hy þe þa licodon, and þe licode mid him to beonne.


and cum, orsorg, and rixsa. For þinre soðfæstnesse and for þinre ryhtwisnesse, þe gelæt swyðe wundorlice þin seo swyþre hand and þin agen anweald to þæm.


for þam þu eart se Drihten þe gebletsast and geblissast rihtwise. Þu us gecoronadest and geweorðadest and us gescyldst mid þam scylde þinre welwilnesse.


Us sceal mægenes gemet ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten soðfæst syllan, ­ ­ ­ ­ ­and he sona mæg ure fynd gedon ­ ­ ­ ­ ­fracoþe to nahte.


habbað soðfæste ­ ­ ­ ­ ­symbel ece. Hi ansyne ­ ­ ­ ­ ­ecean Drihtnes habbað beorhtlice ­ ­ ­ ­ ­blisse and sibbe.


hi mid strencgðe eac ­ ­ ­ ­ ­upp ahebbað þinne swiþran earm ­ ­ ­ ­ ­swylce, Drihten. Wesan hea mihte ­ ­ ­ ­ ­handa þinre ahafen ofer hæleðas; ­ ­ ­ ­ ­halig seo swyðre is,


[Missing from manuscript]


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan