Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 115:11 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

11 Þa ðe a wegen ­ ­ ­ ­ ­egsan Dryhtnes, hio hyht heora ­ ­ ­ ­ ­habban on Drihten, he him fultum ­ ­ ­ ­ ­fæste gestandeð and him scyldend byð ­ ­ ­ ­ ­symble æt þearfe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 115:11
11 Iomraidhean Croise  

For ðon þu æfter heahweorce ­ ­ ­ ­ ­heofenes þines mildheortnysse, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, lustum cyðdest, ­ ­ ­ ­ ­þam þe lufedan þe.


Þæt Israela cwæðan ­ ­ ­ ­ ­ealle nu ða, þe he is se gōda God, ­ ­ ­ ­ ­and gearu standeð his mildheortnys ­ ­ ­ ­ ­mære to worulde.


Cweðan ealle þæt ­ ­ ­ ­ ­unforcuðe, þe him on standeð ­ ­ ­ ­ ­egsa Dryhtnes; forðon he ys se gōda God, ­ ­ ­ ­ ­and gearu standeð his mildheortnys ­ ­ ­ ­ ­mære on worulde.


Hus Israela ­ ­ ­ ­ ­holdne Drihten bletsien bealde, ­ ­ ­ ­ ­biddan swylce þæt Aarones hus ­ ­ ­ ­ ­ecne Drihten bliðe bletsien; ­ ­ ­ ­ ­beornas ealle,


Ac wel licað ­ ­ ­ ­ ­wuldres Drihtne, þa þe hine him ondrædað ­ ­ ­ ­ ­dædum and wordum, and on his milde mod ­ ­ ­ ­ ­mægene gewenað.


“Se þe Drihten ondræde, herie hine, eall Iacobes cynn. Ondræde hine eall Israela cynn,


Symle beoð Godes eagan open ofer þa ðe hine ondrædað, and ofer þa þe hopiað to his mildheortnesse,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan