Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 113:5 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

5 Hwylc ys anlic ­ ­ ­ ­ ­urum Dryhtne, þam halgan gode, ­ ­ ­ ­ ­þe on heofonrice eadig eardað, ­ ­ ­ ­ ­

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 113:5
14 Iomraidhean Croise  

On heofenhame ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten his heahsetl ­ ­ ­ ­ ­hror timbrade, þanon he eorðricum ­ ­ ­ ­ ­eallum wealdeð.


Drihten ys on his halgan temple, se Drihten se, þæs setl ys on heofenum. His egan lociað on his earman þearfan; his bræwas (þæt ys, his rihta dom) ahsað manna bearn.


Eall min ban (þæt is, min mægen) cwyð: “Eala Drihten, hwa is ðin gelica, for þam þu generest þone earman of þæs strengran anwealde, and þone wædlan and þone þearfan ahredst æt þæm þe hine swencað.”


Nis under wolcnum, ­ ­ ­ ­ ­weoroda Drihten, ænig anlic, ­ ­ ­ ­ ­ne ðe ænig byð betweox godes bearnum ­ ­ ­ ­ ­gyt gelicra.


Þu bist gewuldrad god, ­ ­ ­ ­ ­þær bið wisra geðeaht and haligra ­ ­ ­ ­ ­heah gemetincg, micel and egeslic ­ ­ ­ ­ ­ofer eall manna bearn, ða ðe on ymbhwyrfte ­ ­ ­ ­ ­ahwær syndon.


Þu eart mægena god, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten; nis þe ealra gelic ­ ­ ­ ­ ­ahwær on spedum, is þin soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­symble æghwær.


Þu wide sæs ­ ­ ­ ­ ­wealdest mihtum; þu his yþum miht ­ ­ ­ ­ ­ana gesteoran, ðonne hi on wæge ­ ­ ­ ­ ­wind onhrereð.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan