Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 111:3 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

3 samed andettan, hu his mægenþrymnes ­ ­ ­ ­ ­mycellic standeð and his soðfæstnyss wunað ­ ­ ­ ­ ­symble ece.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 111:3
17 Iomraidhean Croise  

Þin mildheortnes, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, þurh ealra worulda woruld ­ ­ ­ ­ ­wislic standeð, deorust and gedefust ­ ­ ­ ­ ­ofer ealle þa þe ondrædað him.


Him wuldur and wela ­ ­ ­ ­ ­wunað æt huse, byð his soþfæstnys ­ ­ ­ ­ ­swylce mære, þenden þysse worulde ­ ­ ­ ­ ­wunaþ ænig dæl.


Se þe his æhta ­ ­ ­ ­ ­ealle tostredeð and þearfendum ­ ­ ­ ­ ­þa gedæleð, his soðfæstnyss wunað ­ ­ ­ ­ ­symble oð ende; byð his horn wended ­ ­ ­ ­ ­her on wuldur.


Is þin soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­symble, Drihten, seo soðfæste, ­ ­ ­ ­ ­and seo symble bið on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to feore; is þin swylce æðelnes ­ ­ ­ ­ ­and æ soðfæst.


Ys me þin gewitnes ­ ­ ­ ­ ­weorðast and rihtast, and ða me on ece ­ ­ ­ ­ ­andgyt hæbbe; syle me ða to soðe, ­ ­ ­ ­ ­and ic syþþan lifige.


Soðfæst is Drihten ­ ­ ­ ­ ­on his sylfes wegum eallum on eorðan, ­ ­ ­ ­ ­and he æfter þan on his weorcum is ­ ­ ­ ­ ­wis and halig.


Heofonas bodiað Godes wuldor, and his handgeweorc bodiað þone rodor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan