Sealm 111:1 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

¹ Ic andytte þe, ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten, mid hyge ealle ­ ­ ­ ­ ­heortan minre for gesamnuncge ­ ­ ­ ­ ­þæra soðfæstra and on gemetingum ­ ­ ­ ­ ­

Sealm 111:1 Iomraidhean Croise

Sealm 103:1

Bletsa mine sawle ­ ­ ­ ­ ­bliðe Drihten and eall min inneran ­ ­ ­ ­ ­his þæne ecean naman.

Sealm 106:1

Ic andette ­ ­ ­ ­ ­ecum Drihtne, georne ðam gleawan, ­ ­ ­ ­ ­forðan ic hine gōdne wat; for þon he his mildheortnysse ­ ­ ­ ­ ­mannum cyðde, on ðysse worulde ­ ­ ­ ­ ­wis gestandeð.

Sealm 106:48

Wese Israhela God ­ ­ ­ ­ ­aa gebletsad on worulda woruld, ­ ­ ­ ­ ­wealdend Drihten, and þæt fægere becweðe ­ ­ ­ ­ ­folca æghwylc; wese swa, wese swa ­ ­ ­ ­ ­þurh eall wide ferhð.

Sealm 107:32

For ðon hine on cyrcean ­ ­ ­ ­ ­cristenes folces hean ahebbað, ­ ­ ­ ­ ­and him hælu and lof on sotelum soðfæstra ­ ­ ­ ­ ­secgean to worulde.

Sealm 108:3

Ic þe andette ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten on folca gehwam ­ ­ ­ ­ ­fægrum wordum, and ic þe on ðeodum ­ ­ ­ ­ ­on þanc mote sealmas singan ­ ­ ­ ­ ­swyþe geneahhe.

Sealm 109:30

Ic on minum muðe ­ ­ ­ ­ ­mihta Drihtnes ealle andette, ­ ­ ­ ­ ­and eac swylce hine on midle ­ ­ ­ ­ ­manna herige.

Sealm 138:1

Ic þe andette, ­ ­ ­ ­ ­ecne Drihten, on minre gehygde ­ ­ ­ ­ ­heortan ealre; for ðon þu ealle mine word ­ ­ ­ ­ ­earum gehyrdest, þa ic mid muðe ­ ­ ­ ­ ­and mid mode cweðe, and on þinra engla ­ ­ ­ ­ ­ealra gesihðe ic þe singe ­ ­ ­ ­ ­swiðe geneahhige.

Sealm 149:1

Singað samheorte ­ ­ ­ ­ ­sangas Drihtne and him neowne sang ­ ­ ­ ­ ­nu ða singað; wese his herenes ­ ­ ­ ­ ­on haligra clænre cyricean ­ ­ ­ ­ ­cyðed geneahhe.

Sealm 22:23

“Se þe Drihten ondræde, herie hine, eall Iacobes cynn. Ondræde hine eall Israela cynn,

Sealm 22:25

Beforan þe byð min lof on þære myclan cyrcan; ic gylde min gehat Drihtne beforan þam þe hine ondrædað.

Sealm 35:18

Gif þu me æfre alyst, ic þe andette on mycelre gesamnunge and þe þær herige,

Sealm 89:5

Heofenas andettað, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, hu wundor þin ­ ­ ­ ­ ­wræclic standeð, and þa halgan eac ­ ­ ­ ­ ­hergeað on cyricean þine soðfæstnesse, ­ ­ ­ ­ ­secgeað geneahhige.

Sealm 89:7

Þu bist gewuldrad god, ­ ­ ­ ­ ­þær bið wisra geðeaht and haligra ­ ­ ­ ­ ­heah gemetincg, micel and egeslic ­ ­ ­ ­ ­ofer eall manna bearn, ða ðe on ymbhwyrfte ­ ­ ­ ­ ­ahwær syndon.

Sealm 9:1

Ic andete Drihtne on ealre minre heortan. And ic bodige ealle ðine wundra,