Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 109:21 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

21 And þu, min Drihten God, ­ ­ ­ ­ ­do me þine nu mycle mildheortnesse ­ ­ ­ ­ ­for þinum þam mæran naman, swa ðu oft þin milde mod ­ ­ ­ ­ ­manegum cyðdest.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 109:21
13 Iomraidhean Croise  

and min mod gehwyrfde of unrotnesse on gefean. He me gelædde ofer þa wegas rihtwisnesse for his naman.


Drihten, for þinum naman beo þu forgifende mina synna, for þy hi synt swyðe mycele.


for þam þu eart min trymnes and min gebeorth; and on þinum naman ic þe healsige þæt þu beo min ladþeow and me fede.


Ys þin milde mod ­ ­ ­ ­ ­micele betere þonne þis læne lif ­ ­ ­ ­ ­þe we lifiað on; weleras ðe mine ­ ­ ­ ­ ­wynnum heriað.


Gehyr, Drihten, me, ­ ­ ­ ­ ­for þon gedefe is þin milde mod ­ ­ ­ ­ ­mannum fremsum, and for mænigeo ­ ­ ­ ­ ­miltsa þinra geseoh on me ­ ­ ­ ­ ­swylce, Drihten.


Ic me sylfa eam ­ ­ ­ ­ ­sarig þearfa, and me andwlita onfeng ­ ­ ­ ­ ­ecean Drihtnes, se me holdlice ­ ­ ­ ­ ­hælde sona.


Hwæt, þu eart, min Drihten God, ­ ­ ­ ­ ­dædum mildheort, þenden geðyldig, ­ ­ ­ ­ ­þearle soðfæst.


Forðon þu eart wynsum, ­ ­ ­ ­ ­wealdend Drihten; is þin milde mod ­ ­ ­ ­ ­mycel and genihtsum eallum þam þe þe ­ ­ ­ ­ ­elne cigeað.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan