Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 108:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 Is þin mildheort mod ­ ­ ­ ­ ­mycel oð heofenas ahafen healice ­ ­ ­ ­ ­ofer hæleða bearn; ys þin soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­seted oþ wolcen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 108:4
10 Iomraidhean Croise  

For ðon þu æfter heahweorce ­ ­ ­ ­ ­heofenes þines mildheortnysse, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, lustum cyðdest, ­ ­ ­ ­ ­þam þe lufedan þe.


He is ofer ealle ­ ­ ­ ­ ­ingeþeode se heahsta ­ ­ ­ ­ ­hæleða cynnes, is ofer heofenas eac ­ ­ ­ ­ ­ahafen his wuldur.


Drihten, þin mildheortnes is on heofonum, and þin rihtwisnes is upp oð þa wolcnu.


Him gangað ongean ­ ­ ­ ­ ­gleawe cræftas, mildheortnesse mod ­ ­ ­ ­ ­and mihte soð, and hine sybbe lufu ­ ­ ­ ­ ­swylce clyppeð.


For þon þa ðu cwæde ­ ­ ­ ­ ­cuðe worde, þæt on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa wære þin milde mod ­ ­ ­ ­ ­micel getimbrad heah on heofenum ­ ­ ­ ­ ­hæleða bearnum and þin soðfestnes ­ ­ ­ ­ ­symble gearwad.


Heofenas andettað, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, hu wundor þin ­ ­ ­ ­ ­wræclic standeð, and þa halgan eac ­ ­ ­ ­ ­hergeað on cyricean þine soðfæstnesse, ­ ­ ­ ­ ­secgeað geneahhige.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan