Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 108:1 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

1 Ys min heorte gearu, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, gearu is min heorte, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic gode cweme, sealmas singe ­ ­ ­ ­ ­soþum Drihtne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 108:1
13 Iomraidhean Croise  

Ic on minum life ­ ­ ­ ­ ­lustum Drihtne singe soðlice ­ ­ ­ ­ ­and secge eac, þenden ic wunige ­ ­ ­ ­ ­on worulddreamum.


Ic þe andette, ­ ­ ­ ­ ­ecne Drihten, on minre gehygde ­ ­ ­ ­ ­heortan ealre; for ðon þu ealle mine word ­ ­ ­ ­ ­earum gehyrdest, þa ic mid muðe ­ ­ ­ ­ ­and mid mode cweðe, and on þinra engla ­ ­ ­ ­ ­ealra gesihðe ic þe singe ­ ­ ­ ­ ­swiðe geneahhige.


Sceal lof Drihtnes ­ ­ ­ ­ ­on lust sprecan min muð mannum ­ ­ ­ ­ ­mæla gehwylce, and flæsca gehwylc ­ ­ ­ ­ ­þurh fæle word his þone haligan naman ­ ­ ­ ­ ­her bletsian on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to feore.


For þæm þingum min mod is gelustfullod and ic cyðe þa blisse on minre tungan, and on þæm tohopan ic me syððan gereste,


For þam hit ys cyn þæt min wuldor and min gylp þe herige, þæt ic ne wurðe gedrefed. Drihten, min God, on ecnesse ic þe herige.


Ic bletsige Drihten on ælce tid; symle byð his lof on minum muðe.


Arise god, ­ ­ ­ ­ ­ricene weorðe his feonda gehwylc ­ ­ ­ ­ ­fæste toworpen; fleoð his ansyne, ­ ­ ­ ­ ­þa þe hine feodan ær.


Min muð sægeð ­ ­ ­ ­ ­þine mægenspede and þin soðfæst weorc ­ ­ ­ ­ ­swyþust mæreð, sægeð þe ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­ece hælu. For þon ic ne ongeat ­ ­ ­ ­ ­grame ceapunga,


Sy min muð and min mod ­ ­ ­ ­ ­mægene gefylled, þæt ic þin lof mæge ­ ­ ­ ­ ­lustum singan and wuldur þin ­ ­ ­ ­ ­wide mærsian and þe ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­æghwær herian.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan