Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 104:34 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

34 Wese him herenes min ­ ­ ­ ­ ­æt heortan weðe, ic minne Drihten ­ ­ ­ ­ ­deorne lufige.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 104:34
18 Iomraidhean Croise  

ac his willa byð on Godes æ, and ymb his æ he byð smeagende dæges and nihtes.


Hergeað his naman ­ ­ ­ ­ ­niode swylce; heorte hygeclæne ­ ­ ­ ­ ­hlutre blissað þam þe soðlice ­ ­ ­ ­ ­secað Dryhten.


Ic me eowde begeat, ­ ­ ­ ­ ­æðele hæbbe þine gewitnesse ­ ­ ­ ­ ­wel getreowe on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to feore; þæt byð heahbliss ­ ­ ­ ­ ­heortan minre.


Hafað sawl min ­ ­ ­ ­ ­soð gehealden þinre gewitnesse ­ ­ ­ ­ ­worda æghwylc, and ic þa lustum ­ ­ ­ ­ ­lufade swiðe.


Blissiað for þæm on Gode and wynsumiað ge rihtwisan, and fægniað and wuldriað, ealra rihtwillenda heortan.


Þonne blissað min sawl and min mod on Drihtne, and hit byð gelustfullod on his hælo.


Þa ic metegian ongan ­ ­ ­ ­ ­mænigra weorca, hu ic me on eallum þam ­ ­ ­ ­ ­eaðust geheolde; on eallum þinum weorcum ­ ­ ­ ­ ­ic wæs smeagende, swylce ic on þinum gehylde ­ ­ ­ ­ ­sylf begangen.


and ic blissige and fægnige and herige þinne naman, ðu hea God,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan