Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 103:11 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

11 For ðon þu æfter heahweorce ­ ­ ­ ­ ­heofenes þines mildheortnysse, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, lustum cyðdest, ­ ­ ­ ­ ­þam þe lufedan þe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 103:11
12 Iomraidhean Croise  

Þin mildheortnes, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, þurh ealra worulda woruld ­ ­ ­ ­ ­wislic standeð, deorust and gedefust ­ ­ ­ ­ ­ofer ealle þa þe ondrædað him.


For þon his mildheortnyss ­ ­ ­ ­ ­is mycel ofer us torhtlice getrymed, ­ ­ ­ ­ ­til mancynne, and soðfæstnys ­ ­ ­ ­ ­swylce Dryhtnes wunað ece ­ ­ ­ ­ ­awa to feore.


Þu hi gehydst and gehyldst hale and orsorge, ægðer ge modes ge lichaman, butan ælcere gedrefednesse þe menn þrowiað. Þu hi gescyldst on þinum temple wið ælcere tungan leahtrunge.


Drihten, þin mildheortnes is on heofonum, and þin rihtwisnes is upp oð þa wolcnu.


Forðon þin mildheortnes ­ ­ ­ ­ ­is mycel wið heofenas, is ðin soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­swylce wið wolcnum.


For þon þa ðu cwæde ­ ­ ­ ­ ­cuðe worde, þæt on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa wære þin milde mod ­ ­ ­ ­ ­micel getimbrad heah on heofenum ­ ­ ­ ­ ­hæleða bearnum and þin soðfestnes ­ ­ ­ ­ ­symble gearwad.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan