Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 102:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 Ic eom hege gelic, ­ ­ ­ ­ ­þam þe hraðe weornað, ðonne hit byð amawyn ­ ­ ­ ­ ­mannes folmum; is min heorte eac ­ ­ ­ ­ ­hearde geswenced, for ðon ic ær forgeat, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic etan sceolde minne swetne hlaf; ­ ­ ­ ­ ­

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 102:4
21 Iomraidhean Croise  

Dagas mine gedruran ­ ­ ­ ­ ­swa se deorca scua, and ic hege gelic, ­ ­ ­ ­ ­swa hit hraðe weornað.


For ðon ic anlic ætt ­ ­ ­ ­ ­æscean hlafe, and ic minne drinc ­ ­ ­ ­ ­mengde wið tearum,


for þæm swyþe hraþe forseariað swa fileðe, and hy gefeallað swiðe hrædlice swa swa wyrta leaf oþþe blostman.


Wið me sylfne wæs min sawl and min mod gebolgen and gedrefed; for þæm ic eom gemyndig þin, Drihten, be Iordane staðe, and on þam lytlan cnolle þe Ermon hatte.


Min heorte gebad ­ ­ ­ ­ ­hearmedwit feala and yrmðu mænig ­ ­ ­ ­ ­eac aræfnede; næfde eorla þæs ­ ­ ­ ­ ­ænig sorge; frefrend ic sohte, ­ ­ ­ ­ ­findan ic ne mihte.


þa ic fæste god gemyndgade, ­ ­ ­ ­ ­þær ic hæfde mæstne hiht. Swyðe ic begangen wæs ­ ­ ­ ­ ­and min sylfes gast wæs hwonlice ­ ­ ­ ­ ­ormod worden,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan