Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 10:18 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

18 Dem nu, Drihten, þearfe þæs earman and þæs eaðmodan, þæt se awyrgeda ne ece þæt he hine leng myclie ofer eorðan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 10:18
13 Iomraidhean Croise  

Gesyhst þu nu (cwæð se witega to Drihtne) hwylc broc and hwylc sar we þoliað and þrowiað? Nu, hit wære cyn þæt þu hit him wræce mid þinre handa. Ic þearfa eom nu to ðe forlæten; þu eart fultumiend þara þe nabbað nawðer ne fæder ne modor.


and of þære wræce minra feonda alys me mid þinre handa and mid þine mægene. Drihten, gedo þæt heora menigo sy læsse þonne ure feawena nu is, and tostence hi geond eorþan, libbende, of þis lande. Gefyl hie nu mid þære witnunga þe þu lange gehyd hæfdest, and þeah him geteohhod. Weorþen hi swa geðræste mid hungre, þæt hi eton swynen flæsc (þæt Iudeum unalyfedlic ys to etanne) and þæt þæt hi læfon, healdan heora bearnum and heora bearna bearnum.


On his soðfæstnesse ­ ­ ­ ­ ­swylce demeð on folce ­ ­ ­ ­ ­fyrhte þearfan, swylce he þearfena bearn ­ ­ ­ ­ ­þriste hæleð. He þa hermcweðend ­ ­ ­ ­ ­hyneð and bygeð,


Ne byð se eadmoda ­ ­ ­ ­ ­æfre gecyrred, þeah þe wædla ­ ­ ­ ­ ­and þearfa he wyle naman þinne ­ ­ ­ ­ ­neode herian.


Demað steopcildum ­ ­ ­ ­ ­domas soðe and eadmedum ­ ­ ­ ­ ­eac þæt sylfe, wædlum and ðearfum ­ ­ ­ ­ ­wel soðfæstum.


he ys geworden friðstow ðearfendra. And gefultumend þu eart, Drihten, æt ælcere ðearfe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan