Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 10:16 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

16 Drihten rixað on ecnesse on þisse worulde ge on þære toweardan; for þæm weorðað aworpene þa synfullan of ægðrum his rica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 10:16
20 Iomraidhean Croise  

Rice is þin, Drihten, ­ ­ ­ ­ ­ræde gefæstnod, and þu woruldricum ­ ­ ­ ­ ­wealdest eallum; is þin anweald eac ­ ­ ­ ­ ­ofer eorðware of cynne on cynn ­ ­ ­ ­ ­and on cneorissum. Drihten is on wordum ­ ­ ­ ­ ­dædum getreowe and on eallum his weorcum ­ ­ ­ ­ ­wis and halig.


Rixað mid ræde ­ ­ ­ ­ ­rice Drihten on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to feore, and þin, Sione, god ­ ­ ­ ­ ­symble to worulde.


Drihten us gedyde þæt we moston buian æfter þam folce. Se Drihten is ure kyning, se sitt on ecnesse ofer us.


Þa Israelas ­ ­ ­ ­ ­æhte gesætan hrores folces, ­ ­ ­ ­ ­


and ða ðeoda þe min ehtað syn afæstnode on ðam ylcan earfoðum þe hi me geteohhod hæfdon; and heora fet synt gefangene mid þy ilcan gryne þe hi me gehyd and gehealden hæfdon.


Ðu ðreast and bregst þa ðeoda þe us ðreatigað, and ða unrihtwisan forweorðað; and ðu adilgas heora naman on woruld a woruld.


and he demð ealre eorþan swyðe emne. He demð folcum mid rihte;


Drihten hine gegyrede ­ ­ ­ ­ ­gōde strengðe, and hine þa mid micle ­ ­ ­ ­ ­mægene begyrde. Drihten rixað, ­ ­ ­ ­ ­dema usser, and hine mid weorðlice ­ ­ ­ ­ ­wlite gegyrede. And þa ymbhwyrft ­ ­ ­ ­ ­eorþan getrymede, swa folde stod ­ ­ ­ ­ ­fæste syþþan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan