Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 10:11 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

11 He cwæð ær on his mode: “Ne geþencð God þyllices, ac ahwyrfð his eagan þæt he hit næfre ne gesyhð.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 10:11
13 Iomraidhean Croise  

And he cwyð on his mode: “Ne wyrð þisses næfre nan wending butan mycelre frecennesse minra feonda.”


and ðu hi, Drihten, dest ­ ­ ­ ­ ­deope to bysmre; nafast þu for awiht ­ ­ ­ ­ ­ealle þeoda.


Hi hine samnuncga ­ ­ ­ ­ ­scearpum strelum on scotiað, ­ ­ ­ ­ ­egsan ne habbað, ac hi mid wraðum ­ ­ ­ ­ ­wordum trymmað and sare sprecað: ­ ­ ­ ­ ­Hwa gesyhð usic?


Swa hi smeagað oft ­ ­ ­ ­ ­swiðost unriht and on þam ilcan ­ ­ ­ ­ ­eft forweorðað, þær hi mamriað ­ ­ ­ ­ ­mān and unriht. Gangeð man manig ­ ­ ­ ­ ­modig on heortan,


And þonne cwædon: ­ ­ ­ ­ ­“Hu weorðeð þis cuð gode oþþe þeos gewitness ­ ­ ­ ­ ­weorðeþ on heagum?”


Sægdan and cwædan, ­ ­ ­ ­ ­þæt ne gesawe Drihten æfre, ­ ­ ­ ­ ­dyde swa he wolde, ne þæt Iacobes God ­ ­ ­ ­ ­ongitan cuðe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan