الرؤيا 2:10 - Northern Mor N T

¹⁰ عُمرك ما تخاف من ديك الشي الّي غادي تتعدّب بِه. ها إبْليس غادي يدخّل البعض منكُم نالحبس باش تتجرّبو، وْغادي يكون عندكُم الضيق في عشر أيّام. كون أمين حتّى نالموت وانا غادي نعطيك التاج د الحياة.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ ݣَاعْ مَا تْخَافْ مْنْ الْعْدَابْ اللِّي غَتْقَاسِيهْ. هَا إِبْلِيسْ غَيْرْمِي شِي وْحْدِينْ مْنّْكُمْ فْالْحَبْسْ بَاشْ تْتْجَرّْبُو، وْغَتْدَوّْزُو عَشْرْ يَّامْ دْيَالْ الْمْحْنَة. كُونْ أَمِينْ حْتَّى لْلْمُوتْ، وْأَنَا غَنْعْطِيكْ التَّاجْ دْيَالْ الْحَيَاةْ.

الرؤيا 2:10 Iomraidhean Croise

مَتَّى 10:22

وْغَد تكونو مكْروهين عند الناس كاملين بْسباب اِسمي. وَلكن الّي كيصبر حتّى نالنهاية، هَداك غادي ينجا.

مَتَّى 10:28

وْما تخافو شي مِن الّي كيقتلو الجسم، أمّا النفس ما يقدرو شي يقتلوها. وَلكن خافو من الّي يقدر يهلك النفس والجسد بْجوج بِهُم في جهنّم.

مَتَّى 24:13

وَلكن الّي كيصبر حتّى نالنهاية، هَداك هُوَ الّي غادي ينجا.

مَرْقُسْ 13:13

وْغَد تكونو مكْروهين عند الناس كاملين بْسباب اِسمي. وَلكن الّي كيصبر حتّى نالنهاية، هَداك هُوَ الّي غادي ينجا.

مَرْقُسْ 8:35

حيت الّي بغى ينجّي نفسو، غادي يخسراْ. والّي كيخسر نفسو بْسبابي وْبْسباب الإنجيل، هُوَ غادي ينجّيها.

لُوقَا 21:12

أمّا قبل من هَد الشي كامل، غادي يقبطوكُم ويمرْمدوكُم ويسلّموكُم نْبيوت العبادة وْنالحباسات، ويدّيوكُم قدّام الملوك والحُكّام بْسباب اِسمي،

يُوحَنَّا 12:25

الّي كيعزّ نفسو غادي يخسراْ، والّي كيكره نفسو في هَد الدنيا، كيحفظاْ نالحياة الأبديّة.

يُوحَنَّا 13:2

ملّي كانو كيتعشّاو، كان الشيطان كَيْوسْوس من قبل في القلب د يَهودا الإسْخَريوطي بن سِمْعان باش يخونوْ،

يُوحَنَّا 13:27

وْمن بعدما شبّر يَهودا ديك الطريّف، دخل فيه الشيطان. وْقال لو يَسوع: "الّي غادي تعملوْ، عملوْ دغيا."

الْأَعْمَالْ 20:24

وَلكن كنعْتَرف بلّي حياتي بلا قيمة عندي، باش نكمّل المهمّة ديالي والخدمة الّي تكلّفْتْ بِها من عند الرَّبّ يَسوع، باش نشهد بالإنجيل د نعْمة اللّٰه.

الْأَعْمَالْ 21:13

وْجاوب بولُس: "علاش كتبكيو وْكتقطّعو لي قلبي؟ حيت أنا مستعدّ، ماشي غير باش نتّربط، وَلكن حتّى باش نموت في أُورُشَليم بْسباب اِسم الرَّبّ يَسوع."

كورِنثوس الأولى 9:25

الرياضيّين كاملين كيضبطو نَفسوم في كُل شي. هُمَ كيعملو ديك الشي باش يربحو واحد التاج الّي كَيْفنا، وَلكن حنايَ باش نربحو واحد الّي كيبقا على طول.

أَفَسُس 2:2

الّي ت‍مشّيتو فيهُم قبل، حسب الطريقة د هَد الدنيا، حسب رئيس القوّة د الهوا، الروح الّي خدّام دابا في أُوْلاد المعْصيّة،

أَفَسُس 6:12

حيت ما كَنْتحاربو شي ضدّ الدم واللحَم وَلكن ضدّ الريّاسات، ضدّ السلاطين، ضدّ حُكّام الظلام د هَد الدنيا، وْضدّ الارْواح الشرّيرة في المواطع السماوية.

يَعْقوب 1:12

مبروك الرَّجل الّي كيتحمّل المحْنة، حيت، ملّي كينجح في الامْتحان ديالو، غادي يقبط تاج الحياة الّي وعد بِه الرَّبّ نِلّي كيعزّوه.

بُطْرُس الأولى 5:4

وْملّي يظهَر رئيس الرُّعاة، غَد تقبطو التاج د المجد الّي ما كَيْفنا شي.

بُطْرُس الأولى 5:8

كونو بْعقلكُم وْسهرو، حيت العدو ديالكُم إبْليس كيدور فحال شي سبع هايج كيفتّش على شكون يفْتَرس.

الرؤيا 13:14

وْغشّ سكّان الأرض بْهَد العلامات الّي اتّعطات لو باش يعملاْ قدّام الوحش الُوّل. وْكيآمر سُكّان الأرض باش يعملو واحد التمْتال نالوحش، الّي من بعدما تجرح بالسيف، عاش.

الرؤيا 13:2

وْهَد الوحش الّي شفْتوْ كان كيشبه نالنمر، وْرِجلو فحال الرِّجلين د الدبّ، وْدُقمو فحال دقوم السبع، وْعْطى لو التنّين القوّة والعرش ديالو وْسُلطة عظيمة.

الرؤيا 13:7

وْتّعطى لو الإدن باش يحارب ضدّ القدّيسين ويغلبوم، وْتّعطات لو السلْطة على كُل قبيلة وْشعب وْلُغة وأُمّة.

الرؤيا 17:14

هَدوك غادي يحاربو الخروف، وَلكن الخروف غادي يغلبوم، حيت هُوَ رَبّ الأرْباب وْمَلِك الملوك، والّي معاه هُمَ معْروطين وْمخْتورين وْصادقين."

الرؤيا 2:13

«أنا كنعرف فاين أنتينا ساكن، في الموطَع فاين كاين العرش د الشيطان! وَلكن أنتينا باقي تابت في اسمي وْما نكرْتِ شي إيمانك بيَّ، حتّى في الأيّام فاش اتّقتل عندكُم أَنْتيباس، الشاهد ديالي الصادق، فاين ساكن الشيطان.

الرؤيا 2:9

«أنا كنعرف الضيق والفقر ديالك. وَلكن بالحقّ أنتينا غني! وْكنعرف كيفاش كيزبّلو فيك هَدوك الّي كيدّعيو على نَفسوم بلّي هُمَ يهود، وَلكن بالعكس، هُمَ بيت العبادة د الشيطان.