فيلِبّي 4:22 - Northern Mor N T

²² السلام من جهة القدّيسين كاملين، خصوصًا الّي هُمَ من الدار د قَيصَر.

الترجمة المغربية القياسية

²² وْكَيْسَلّْمُو عْلِيكُمْ الْمُومْنِينْ الْمْقَدّْسِينْ اللِّي هْنَا كُلّْهُمْ، وْبْالْخُصُوصْ اللِّي كَيْخَدْمُو عَنْدْ قَيْصَرْ.

فيلِبّي 4:22 Iomraidhean Croise

مَتَّى 5:47

وِادا سلّمتو على الخوت ديالكُم وْكان، شنّو كتعملو كتَر من يَخرين؟ واش ما كيعملو شي هَيداك حتّى الوَتَنيّين؟

الْأَعْمَالْ 20:38

حزنانين خصوصًا على الكلمة الّي قالّوم بلّي ما غادي شي يشوفو وَجهو مرّة يَخرى. وْرافقوه نالباركو.

الْأَعْمَالْ 9:13

ديك الساعة جاوب حَنانيّا: "يا رَبّي، أنا سمعْتْ من بزّاف د الناس على هَد الرَّجل وْعلى الشَّرّ الّي عمل في القدّيسين ديالك في أُورُشَليم.

رُومَا 16:16

سلّمو على بعضيّاتكُم بْقُبلة مقدّسة. كنائس المسيح كاملين كيسلّمو عليكُم.

كورِنثوس التانية 13:13

كيسلّمو عليكُم القدّيسين كاملين.

فيلِبّي 1:13

حتّى توضّح عند العسْكر د القصر وْعند الناس يَخرين كاملين بلّي أنا حبّاس بْسباب المسيح.

عبرانيين 13:24

سلّمو على كُل المُرْشدين والقدّيسين ديالكُم كاملين، وْكيسلّمو عليكُم الّي هُمَ من إيطاليا.

بُطْرُس الأولى 5:13

كتسلّم عليكُم الكنيسة الّي في بابِل، الّي هي مخْتورة معكُم، وْحتّى مَرْقُس اِبني كيسلّم عليكُم.

يوحَنّا التالتة 1:14

حيت كنتمنّى نشوفك في وقت قريب وْغادي نتكلّمو وجَه نالوجَه.