فيلِبّي 3:7 - Northern Mor N T

⁷ وَلكن ديك الشي كامل الّي كان لِلي ربح، حسبْتوْ خسارة بْسباب المسيح.

الترجمة المغربية القياسية

⁷ وَلَكِنْ الْأُمُورْ اللِّي كَانْتْ عَنْدِي رْبَحْ، وْلَّاتْ عَنْدِي خْسْرَانْ عْلَى وْدّْ الْمَسِيحْ.

فيلِبّي 3:7 Iomraidhean Croise

مَتَّى 16:26

حيت شنّو غادي ينفع الإنسان إدا ربح الدنيا كاملة وْخسر نفسو؟ أَوْلا شنّو يقدر يعطي الإنسان فْعوط نفسو؟

مَرْقُسْ 10:50

سيّب العمى السلْهام ديالو وْناض وْجا نْعند يَسوع.

لُوقَا 14:26

"إدا جا نْعندي شي واحد وْما عزّْني شي كتَر من باباه ويمّاه وْمراتو وْولادو وْخوتو وْخواتاتو وْحتّى نفسو، ما يقدر شي يكون التلْميد ديالي.

لُوقَا 14:33

وْبْنفس الطريقة، أَي واحد منكُم الّي ما كيتخلّى شي على المتاع ديالو كامل، ما يقدر شي يكون التلْميد ديالي.

لُوقَا 16:8

والسيّد شكر الوكيل الخاين، حيت عمل هَد الشي بالحيلة. حيت الناس د هَد الدنيا في المعاملة مع بعضيّاتوم عندوم حكمة كتَر من أُوْلاد الضَّو.

الْأَعْمَالْ 27:38

وْملّي شبعو من الماكلة، بداو كيسيّبو الزرع في البحَر باش يتخفّف الباركو.

عبرانيين 11:26

وْحسب بلّي عار المسيح كان أعظم ترْوة من التجارة د مصر، حيت كانو العينين ديالو مركّزين على الجائزة.