فيلِبّي 2:4 - Northern Mor N T

⁴ ما يشوف حتّى واحد غير في المصْلحة ديالو، وَلكن كُل واحد يشوف في المصْلحة د يَخرين حتّى هُمَ.

الترجمة المغربية القياسية

⁴ وْحْتَّى وَاحْدْ مْنّْكُمْ مَا يْفَكّْرْ غِيرْ فْمْصْلَحْتُه، وَلَكِنْ حْتَّى فْمْصْلَحْةْ النَّاسْ لْخْرِينْ.

فيلِبّي 2:4 Iomraidhean Croise

مَتَّى 18:6

وَلكن كُل واحد الّي كيعتّر واحد من هَد الستيتْوين الّي كيآمنو بيَّ، راه حسَن لِلو كَكان علّق في عنقو واحد الحجْرة د الرحى وْغرق في قاع البحَر.

رُومَا 12:15

فرحو مع الّي كيفرحو وْبكيو مع الّي كيبكيو.

رُومَا 15:1

حنايَ الّي عندنا الإيمان القوي خصْنا نتحمّلو الضعافين في الضُّعف ديالوم فْعَوط ما نعملو ديك الشي الّي كَيْعجبنا.

كورِنثوس الأولى 10:24

حتّى واحد ما خصّوْ يفتّش على المصْلحة ديالو، وَلكن على المصْلحة ديال غيرو.

كورِنثوس التانية 11:29

شكون الّي ضعيف وانا ما نضعف شي معاه؟ شكون الّي تعتّر وانا ما نسخط شي؟

كورِنثوس التانية 6:3

حنايَ ما كنكونو شي سبب العترة نْحتّى شي واحد باش ما يكون شي لَوم في الخدمة ديالنا،

فيلِبّي 2:21

حيت يَخرين كاملين كيهْتَمّو بالأُمور ديالوم، ماشي بالأُمور د يَسوع المسيح.

يَعْقوب 2:8

وِادا كمّلْتو د بالصّحّ الشريعة المُلوكيّة د الكتاب: "عزّ جارك فحال نفسك،" كتعملو مزيان.