فيلِبّي 2:22 - Northern Mor N T

²² وَلكن أنتُمَ كتعرفو الاخْتبار ديالو بلّي خدم معيَ فحال الولد مع باباه بْسباب الإنجيل.

الترجمة المغربية القياسية

²² أَمَّا تِيمُوتَاوُسْ، رَاكُمْ كَتْعَرْفُو الْحْوَايْجْ اللِّي دَازْ مْنّْهُمْ، عْلَاحْقَّاشْ خْدَمْ مْعَايَ بْحَالْ الْوَلْدْ مْعَ بَّاهْ بَاشْ يْزِيدُو النَّاسْ يْسَمْعُو عْلَى الْإِنْجِيلْ.

فيلِبّي 2:22 Iomraidhean Croise

الْأَعْمَالْ 16:2

والخوت الّي في لِسترة وإيقونيّة كانو كيشهدو لو بواحد الشهادة مزيانة.

رُومَا 5:4

والصبر تجربة، والتجربة رجا،

كورِنثوس الأولى 16:10

إدا جا تيموثاوس، رحّبو بِه باش يكون بلا هموم عندكُم، حيت هُوَ كيخدم فحالي في الخدمة د الرَّبّ.

كورِنثوس الأولى 4:17

حيت على هَد السبب صيفطْتْ لكُم تيموثاوس، الّي هُوَ بني العزيز والصادق في الرَّبّ. هُوَ غادي يفكّركُم بالتعامُل ديالي في المسيح كيفْما كنعلّم أنا في كُل موطَع وْفي الكنائس كاملين.

كورِنثوس التانية 2:9

حيت نْهَد الهدف كتبْتْ لكُم باش نختَبركُم وْنعرف إدا أنتُمَ طايعين في كُل شي.

كورِنثوس التانية 8:22

وْصيفطْنا معهُم خانا، الّي جرّبْنا الاهتمام ديالو بزّاف د المرّات في بزّاف د الأُمور، وْدابا كتَر بْسباب التيقة الكبيرة الّي عندو فيكُم.

كورِنثوس التانية 8:24

على ديك الشي ورّيو لوم قدّام الكنائس الدليل د المحبّة ديالكُم وْد الافتخار ديالنا بِكُم.

كورِنثوس التانية 8:8

ما كنآمركُم شي بْهَد الكلام، وَلكن بواسطة الاجتهاد د يَخرين، بغيتْ نجرّب الصراحة د المحبّة ديالكُم.

فيلِبّي 1:12

بغيتْكُم تعرفو، آ الخوت، بلّي الأُمور الّي وقعَتْ لي ساهمَتْ في زيادة الإنجيل،

فيلِبّي 1:16

هَدو كيعملو بالمحبّة، حيت عارفين بلّي اللّٰه جعلني باش ندافع على الإنجيل.

فيلِبّي 1:5

بْسباب المشاركة ديالكُم في الإنجيل من النهار الُوّل حتّى نْدابا.

فيلِبّي 1:7

عندي الحقّ نفكّر هَيدا حيت أنتُمَ في قلبي وْشاركْتو كاملين معيَ في النعْمة في القيود ديالي وانا كندافع على الإنجيل وْكَنْـتبّتوْ.

فيلِبّي 2:20

حيت ما عندي حتّى شي واحد فحالو الّي كيهْتَمّ بالمصْلحة ديالكُم بالنيّة،

تيموثاوس الأولى 1:18

هَد الوَصيّة، آ بني تيموثاوس، أنا كنوصّيك، على حسب النبوّات الّي سبقَتْ عليك، باش تحارب بِها المحاربة المزيانة

تيموثاوس الأولى 1:2

نْتيموثاوس بني الحقيقي في الإيمان. النعْمة والرحْمة والسلام من عند اللّٰه الآب ديالنا والمسيح يَسوع رَبّنا.

تيموثاوس الأولى 4:6

إدا علّمْتِ الخوت هَد الشي، غادي تكون واحد الخدّام مزيان د يَسوع المسيح، مغدّي بالكلام د الإيمان والتعْليم المزيان الّي تبعْتِه.

تيموثاوس التانية 1:2

نْتيموثاوس بني العزيز، النعْمة والرحْمة والسلام من عند اللّٰه الآب والمسيح يَسوع رَبّنا.

تيموثاوس التانية 3:10

أمّا أنتينا، تبعْتِ التعْليم ديالي والسيرة والقصد والإيمان والصبر والمحبّة والتبات

تيطُس 1:4

نْتيطُس بني الحقيقي في الإيمان الّي كنشْتَركو فيه، النعْمة والرحْمة والسلام من عند اللّٰه الآب وْيَسوع المسيح المُنجّي ديالنا.