فيلِبّي 2:15 - Northern Mor N T

¹⁵ باش تكونو بلا لَوم وْصافيين، أُوْلاد اللّٰه بلا عيب فوسط واحد الجيل معوّج وْفاسد، وْباش تضوّيو فوسطوم فحال النجوم في السما،

الترجمة المغربية القياسية

¹⁵ بَاشْ تْكُونُو بْلَا لُومْ وْنْقِيِّينْ. وْتْكُونُو وْلَادْ اللَّهْ، مَا فِيكُمْ حْتَّى عِيبْ فْوَسْطْ جِيلْ حْيَاتُه فَاسْدَة، وْتْضَوِّيوْ وَسْطْ النَّاسْ بْحَالْ الضُّو فْالدّْنْيَا،

فيلِبّي 2:15 Iomraidhean Croise

مَتَّى 10:16

"ها انا كنصيفطكُم فحال الغنم فوسط الدياب. كونو بْعقلكُم فحال الحياي وْبلا ضرر فحال الحمام.

مَتَّى 17:17

ردّ يَسوع وْقال: "آ الجيل بلا إيمان والشرّير! حتّى لاين غادي نكون معكُم؟ حتّى لاين غادي نتحمّلكُم؟ جيبوه لي نْهنايَ."

مَتَّى 5:45

باش تكونو أُوْلاد باباكُم الّي في السما. حيت هُوَ كيآمر الشمس تشرق على القباحين وْعلى المزيانين وْكيعطي الشتا نالمتّاقيين وْنالظالمين.

مَتَّى 5:48

كونو أنتُمَ كاملين فحال باباكُم الّي في السما هُوَ كامل.

لُوقَا 1:6

وْكانو بْجوج متّاقيين قدّام اللّٰه، طايعينوْ في الوَصايا والفرائض ديالو كاملين بلا عيب.

لُوقَا 6:35

وَلكن أنتُمَ، بالعكس، عزّو العدْيان ديالكُم وْعملو معهُم الخير وْسلّفو لوم بلا ما تْتسنّاو المقابل، وْغادي يكون الأجر ديالكُم كبير وْتكونو أُوْلاد العالي، حيت هُوَ كريم مع الّي ما كيشكروه شي وْحتّى مع القباحين.

يُوحَنَّا 5:35

يوحَنّا كان هُوَ اللامْبة المشعولة والمضوّية، وانتُمَ بغيتو تنشطو شويا د الوقت بالضَّو ديالو.

الْأَعْمَالْ 2:40

وْبْكلام يَخُر بزّاف كان كيشهد لوم وْكيوصّيهُم، كيقول: "نجّيو راسكُم من هَد الجيل المعوّج."

الْأَعْمَالْ 20:30

وْمن بيناتكُم أنتُمَ بْراسكُم غادي ينوضو شي رجال الّي غادي يتكلّمو بأمور معوّجة باش يجرّو التلامد يتَـبعوهُم.

رُومَا 16:19

حيت الطاعة ديالكُم رجعَتْ مشهورة عند كُل شي وانا فرحان بِكُم، وْكَنْبغيكُم تكونو حُكَماء من جهة الخَير وأَبْرياء من جهة الشَّرّ.

كورِنثوس الأولى 1:8

هُوَ غادي يتبّتكُم حتّى نالنهاية باش تكونو بلا لَوم في اليوم د رَبّنا يَسوع المسيح.

كورِنثوس التانية 6:17

على ديك الشي كيقول الرَّبّ: "خرجو من وَسطوم وْبعّدو مِنّوم، وْما تحاديو شي النجاسة وانا غادي نرحّب بِكُم،

أَفَسُس 5:27

باش يحضّراْ نْنفسو كنيسة مجيدة، بلا وسخ وْبلا تكْميش وَلا حتّى حاجة فحال ديك الشي، وَلكن تكون مقدّسة وْبلا عيب.

فيلِبّي 1:10

باش تميّزو الّي يكون حسَن وْتكونو صافيين وْبلا لَوم حتّى يوم المسيح،

فيلِبّي 3:6

من جهة الغيرة كُنْتْ كنتعدّى على الكنيسة، وْمن جهة التقوى الّي في الشريعة بلا لَوم.

تسالونيكي الأولى 5:23

وإلَه السلام نفسو يقدّسكُم بالكمال ويحفظ روحكُم وْنفسكُم وْجسدكُم كاملين بلا لَوم في المجي د رَبّنا يَسوع المسيح.

تيموثاوس الأولى 3:10

وْحتّى هَدو يتجرّبو في الُوّل وْعاد يكونو مدبّرين إدا هُمَ بلا لَوم.

تيموثاوس الأولى 3:2

وْواجب على المُرْشِد يكون بلا لوم، رَجل د واحد المراة، معقّل، رزين، محْتَرم، مِضْياف، صالح نالتعْليم،

تيموثاوس الأولى 5:14

على ديك الشي بغيتْ الهجّالات الشابّات يتجوّجو ويولدو الولاد ويڭابلو الديور ديالوم وْما يعطيو شي الفُرْصة نالعدو باش يزبّل فيهُم،

تيموثاوس الأولى 5:20

الّي كيدنبو، وَبّخوم قدّام كُل شي باش يخافو يَخرين حتّى هُمَ.

تيموثاوس الأولى 5:7

وصّي بْهَد الشي باش يكونو بلا لَوم.

تيطُس 1:6

الشيخ خصّوْ يكون بلا لَوم، رَجل د مراة واحدة، عندو الولاد مؤمنين ما عليهُم شي حتّى شي شكاية د الفساد وَلا د العصْيان.

تيطُس 2:10

وْما يسرقوهُم شي، وَلكن يبيّنو بلّي هُمَ كيسْتاهلو الأمانة باش يزيّنو تعْليم اللّٰه المُنجّي ديالنا في كُل شي.

تيطُس 2:15

تكلّم بْهَد الشي وْنصح وْوبّخ بْكُل سُلطة، وْما يحڭرك حتّى واحد.

عبرانيين 7:26

حيت كيليق بِنا واحد رئيس المسؤولين الّي هُوَ قُدّوس، بلا عيب، صافي، حياتو بعيدة من حياة المُدْنبـين وْتعلّى نالسما،

بُطْرُس الأولى 2:12

باش يكون التصرّف ديالكُم مزيان بين الّي ما كيآمنو شي باللّٰه باش، واخّا كيتَّهموكُم فحال إدا كُنْتو كتعملو الشَّرّ، يمجّدو اللّٰه في النهار فاش غادي يزوروم، ملّي يلاحظو الأعْمال ديالكُم الصالحة.

بُطْرُس الأولى 2:9

وَلكن أنْتُمَ دُرّيّة مخْتورة، وْرِجال الدين ملوكيّين، وأُمّة مقدّسة، وْشعب الّي شراه اللّٰه، باش تخبرو بالعجايب د هَداك الّي عَيّط لكُم من الظلام نالنور ديالو العجيب.

بُطْرُس التانية 3:14

على بَيدْمن كَتْـتسنّاو هَد الشي، آ العزازين، اجْتَهدو باش اللّٰه يجبركُم بْسلام وْبلا وسَخ وْبلا عيب قدّامو.

الرؤيا 2:5

وْعلى ديك الشي تفكّر ماين طِحْتِ وْتوب، وْرْجع تطبّق الأعْمال الُولى. وِادا ما تُبْتِ شي، غادي نجي نْعندك وْنحيّد اللامْبة ديالك من الموطَع ديالاْ.

الرؤيا 3:9

ها الّي غادي نعمل بْهَدوك الّي من بيت العبادة د الشيطان، الّي كيدّعيو على نَفسوم بلّي هُمَ يهود، وَلكن كيكدبو: ها انا غادي نجعلوم يجيو ويسجدو قدّام رِجلك ويعْتَرفو بلّي أنتينا عزيز عليَّ.