فيلِبّي 2:14 - Northern Mor N T

¹⁴ عملو كُل شي بلا شكْوى وْبلا مدابزة

الترجمة المغربية القياسية

¹⁴ دِيرُو كُلّْشِي بْلَا مَا تّْشْكَّاوْ وْبْلَا مَا تْخَاصْمُو عْلَى بْعْضِيَّاتْكُمْ،

فيلِبّي 2:14 Iomraidhean Croise

مَتَّى 20:11

وْملّي شبّروه، تشكّاو على مول الدار،

مَرْقُسْ 14:5

حيت كان يقدر يتّباع بْتلت مية دينار ويتّعطى نالمساكن." وْكانو كيتشكّاو على المراة بْكلام قاصح.

مَرْقُسْ 9:14

ملّي رجعو فاين كانو التلامد ديالو يَخرين، شافو بزّاف د الناس دايرين بِهُم والمُعلّمين د الشريعة كيتجادلو معهُم.

لُوقَا 5:30

وْتشكّاو الفرّيسيّين والمُعلّمين د الشريعة من التلامد د يَسوع بْهَد الكلام: "علاش كَتاكلو وْكتشربو مع القبّاطة د الضرائب والمُدْنبـين؟"

الْأَعْمَالْ 15:2

وْحيت وقعَتْ نْبولُس وْبَرنابا واحد المدابزة وْمناقشة كبيرة معهُم، قرّرو باش يطلعو بولُس وْبَرنابا نأُورُشَليم نْعند الرُّسُل والشيوخ، وْمعهُم شي ناس يَخرين مِنّوم، باش يصلّحو هَد القضيّة.

الْأَعْمَالْ 15:39

وْوقعَتْ بيناتوم واحد المدابزة حادّة حتّى تفارقو على بعضيّاتوم، وْبَرْنابا ادّى معاه مَرْقُس وْسافر في البحَر نْقُبْرُص.

الْأَعْمَالْ 15:7

وْمن بعدما تناقشو بزّاف، وقَف بُطْرُس وْقالّوم: "آ الرجال الخوت، أنتُمَ كتعرفو بلّي اللّٰه من البداية اختارني من بيناتكُم باش يسمعو غير اليهود من دُقمي كلام الإنجيل ويآمنو.

الْأَعْمَالْ 6:1

وْفي ديك الأيّام، ملّي كبر العدد د التلامد، شكاو اليهود اليونانيّين من اليهود العبرانيّين، حيت كانو كيفرّطو في الهجّالات ديالوم في المعاونة اليوميّة.

رُومَا 12:18

إدا يمكن، على قد القدر ديالكُم، عيشو في السلام مع الناس كاملين.

رُومَا 14:1

رحّبو بالضعيف في الإي‍مان، وَلكن ماشي باش تحكمو على الأفْكار.

رُومَا 16:17

وْكنطلب منكُم، آ الخوت، تحضيو راسكُم من الّي كيعملو المدابزات والعترات، وْكيضادّو على التعْليم الّي تعلّمْتوه. بعّدو مِنّوم!

كورِنثوس الأولى 10:10

وْما تتشكّاو شي فحال ما تشكّاو البعض مِنّوم وْهلكوم الملاك الّي كيهلك.

كورِنثوس التانية 12:20

حيت ملّي نجي، كنخاف ما نجبركُم شي كيفْما بغيتْ وْما تجبروني شي كيفْما بغيتو. وْكنخاف يكون بيناتكُم المدابزات والحسد والسخطات والخلافات والوشايات والنميمات والتزبـيلات والتشويشات.

غلاطية 5:15

وَلكن إدا كُنْتو كتعطّو وْكتاكلو بعضيّاتكُم، ردّو بالكُم باش ما تهدّمو شي بعضيّاتكُم.

غلاطية 5:26

ما نكونو شي متكبّرين باش ما نسخطو شي على بَعْطنا البعض وْما يكون شي الحسد بيناتنا.

فيلِبّي 2:3

ما تعملو حتّى شي حاجة بأنانيّة وْبْحيالة، وَلكن بْتواضُع، وْحسبو يَخرين أفْضل من راسكُم.

تسالونيكي الأولى 5:13

وْكرّموهُم بزّاف وْعزّوهُم بْسباب الخدمة ديالوم. كونو في السلام مع بعضيّاتكُم.

تسالونيكي الأولى 5:15

ردّو بالكُم باش حتّى واحد ما يجازي يَخُر الشَّرّ بالشَّرّ، وَلكن تبعو دائمًا الخير مع بعضيّاتكُم وْمع الناس كاملين.

عبرانيين 12:14

تبعو السلام مع الناس كاملين والقداسة، الّي بلا بِها حتّى واحد ما غادي يشوف الرَّبّ.

يَعْقوب 1:20

حيت الغضب د الإنسان ما كيعمل شي التقوى د اللّٰه.

يَعْقوب 3:14

وِادا كان القلب ديالكُم عامر بالغيرة المُرّة والمدابزة، ما تفْتَخرو شي وْما تنكرو شي الحقّ.

يَعْقوب 5:9

ما تشكّاو شي من بعضيّاتكُم، آ الخوت، باش ما تتحاكمو شي. ها الحاكم واقف على الباب.

بُطْرُس الأولى 3:11

يـبعّد على الشَّرّ ويعمل الخَير ويفتّش على السلام ويتبعوْ.

بُطْرُس الأولى 4:9

ضيّفو بعضيّاتكُم بلا ما تْتشكّاو،

يَهودا 1:16

هَدو هُمَ البرْݣاݣة الّي كيتشكّاو، الّي كيتمشّاو على حسب الشهوات ديالوم وْكيهدرو بالحيالة وْكيمسحو الكابّة نالناس على المصْلحة ديالوم.