فيلِبّي 1:6 - Northern Mor N T

⁶ وانا متيقّن بْهَد الشي، بلّي هَداك الّي بدا فيكُم واحد الخدْمة صالحة غادي يكمّلاْ حتّى ناليوم د يَسوع المسيح.

الترجمة المغربية القياسية

⁶ وْأَنَا مْتْيِقّْنْ بْلِّي اللَّهْ اللِّي بْدَا كَيْدِيرْ فِيكُمْ هَادْ الْأَعْمَالْ الْمْزْيَانَة، غَادِي يْكَمّْلْهَا حْتَّى لْيُومْ الْمْجِي دْيَالْ يَسُوعْ الْمَسِيحْ.

فيلِبّي 1:6 Iomraidhean Croise

يُوحَنَّا 6:29

ردّ يَسوع وْقالّوم: "العمل د اللّٰه هُوَ باش تآمنو بْهَداك الّي صيفطوْ."

الْأَعْمَالْ 11:18

وْملّي سمعو هَد الأُمور، سكتو وْمجّدو اللّٰه، كيقولو: "ها اللّٰه عْطى حتّى نْغير اليهود التوبة نالحياة."

الْأَعْمَالْ 16:14

واحدة مِنّوم، الّي مسمّية ليدية، كانت من مدينة ثياتيرا وْهِيَ بيّاعة د التوب الرفيع وْكتعبد اللّٰه. ملّي كانت كتسمع، فتَح الرَّبّ قلباْ باش تركّز على الرسالة د بولُس.

كورِنثوس الأولى 1:8

هُوَ غادي يتبّتكُم حتّى نالنهاية باش تكونو بلا لَوم في اليوم د رَبّنا يَسوع المسيح.

كورِنثوس التانية 1:15

وْملّي كُنْتْ متأكّد من هَد الشي، في الُوّل قرّرْتْ نمشي نْعندكُم باش تـتباركو بْنعْمة تانية،

كورِنثوس التانية 2:3

كتبْتْ لكُم هَد الشي باش، ملّي نوصل أنا، ما نحزن شي من هَدوك الّي خصّوم يفرّحوني. كانت عندي التيقة بلّي الفرْحة ديالي هي الفرْحة ديالكُم كاملين.

كورِنثوس التانية 7:16

وْدابا أنا فرحان، حيت عندي التيقة فيكُم في كُل شي.

كورِنثوس التانية 9:4

وِادا جاو معيَ بعض المَكْدونيّين وْجبروكُم ماشي مستعدّين، حنايَ غادي نتحشّمو على التيقة ديالنا فيكُم، وْحتّى أنتُمَ غَد تتحشّمو معنا.

غلاطية 5:10

أنا كنتيق فيكُم في الرَّبّ بلّي ما غادي شي تخمّمو بْطريقة يَخرى، وَلكن الّي كيشوّشكُم غادي يرفد العقوبة ديالو، كيفْما يكون هُوَ.

أَفَسُس 4:12

باش يكمّل القدّيسين في عمل الخدْمة نْبُنيان جسد المسيح،

فيلِبّي 1:10

باش تميّزو الّي يكون حسَن وْتكونو صافيين وْبلا لَوم حتّى يوم المسيح،

فيلِبّي 1:29

حيت أنتُمَ اتّعطى لكُم على مسبّة المسيح ماشي باش تآمنو بِه وْكان، وَلكن حتّى باش تتعدّبو بْسبابو،

فيلِبّي 2:12

على ديك الشي، آ الحباب، فحال ما طِعتو دائمًا، ماشي في الحضور ديالي وْكان، وَلكن كتَر في الغيبة ديالي، كمّلو النجا ديالكُم بالخوف والرعْدة،

فيلِبّي 2:13

حيت اللّٰه هُوَ الّي كيجعل فيكُم الرغْبة والطاقة باش تعملو على مسبّة رِضاه.

فيلِبّي 2:16

مشبّرين في كلام الحياة باش أنا نفْتَخر في يوم المسيح بلّي ما جريتْ شي وْما تعبْتْ شي باطل.

كولوسي 2:12

مدْفونين معاه في ديك الغطس الّي بِه قُمْتو عاود معاه بالإيمان بْقُدرة اللّٰه الّي بعتوْ من بين الميّتين.

تسالونيكي الأولى 1:3

كنتفكّرو قدّام اللّٰه والآب ديالنا باسْتمرار خدمة إيمانكُم وْتعب محبّتكُم وْصبر الرجا ديالكُم في رَبّنا يَسوع المسيح.

تسالونيكي التانية 1:11

على هَد الشي كنصلّيو دائمًا من جهتكُم باش الإلَه ديالنا يحسبكُم مسْتاهلين نالعراطة ويكمّل بالقُدرة ديالو كُل الرغبات ديالكُم نالخير وْكُل عمل ديالكُم في الإيمان،

تسالونيكي التانية 3:4

وْكنتيقو بالرَّبّ من جهتكُم بلّي كتعملو ديك الشي الّي كنوصّيكُم بِه وْغَد تزيدو تعملوه.

فِليمون 1:21

كنكتب لك حيت ما عندي شي شكّ في الطاعة ديالك وْكنعرف بلّي أنتينا غادي تعمل كتَر من الّي كنقول لك.

عبرانيين 10:35

إدَن، ما تضيّعو شي التيقة ديالكُم الّي عنداْ أجر كبير.

عبرانيين 12:2

نركّزو على يَسوع الّي هُوَ راس الإي‍مان والّي كيكمّلوْ. هُوَ، بْسباب الفرْحة الّي كَتْـتسنّاه، تحمّل الصليب وْحڭر الحشومة، وْدابا هُوَ ݣالس على الّي‍مين د عرش اللّٰه.

بُطْرُس الأولى 5:10

وْمن بعدما تعدّبْتو في واحد المُدّة قصيرة، ديك الساعة اللّٰه الإلَه د كُل نعْمة الّي عَيّط لكُم نالمجد ديالو الأبدي في المسيح يَسوع، هُوَ بْنفسو غادي يردّكُم كاملين ويتبّتكُم ويقوّيكُم ويأسّسكُم.

بُطْرُس التانية 3:10

وَلكن يوم الرَّبّ غادي يجي فحال واحد السارق، الّي فيه غادي تتحيّد السما بْصوت كبير والموادّ غادي يدوبو بالعافية القويّة وْغادي تحرق الأرض وْكُل ما فيها.