فيلِبّي 1:2 - Northern Mor N T

² النعْمة لكُم والسلام من عند اللّٰه الآب ديالنا والرَّبّ يَسوع المسيح.

الترجمة المغربية القياسية

² النِّعْمَة وْالْهْنَا لِيكُمْ مْنْ اللَّهْ بَّانَا وْالرَّبّْ يَسُوعْ الْمَسِيحْ.

فيلِبّي 1:2 Iomraidhean Croise

رُومَا 1:7

كنكتب لكُم أنتُمَ كاملين الّي محبوبـين عند اللّٰه في رومة، الّي معْروطين وْقدّيسين. عليكُم النعْمة والسلام من عند اللّٰه الآب ديالنا والرَّبّ يَسوع المسيح.

كورِنثوس التانية 1:2

النعْمة لكُم والسلام من عند اللّٰه بابانا والرَّبّ يَسوع المسيح.

فيلِبّي 1:3

كنشكر إلَهي كُل مرّة ملّي كنفكّر فيكُم،

بُطْرُس الأولى 1:2

المخْتورين على حسب العِلم السابق د اللّٰه الآب، في القداسة د الروح، باش يطيعو يَسوع المسيح ويتطهّرو بْرشّ الدم ديالو. تكتّر لكُم النعْمة والسلام.