فيلِبّي 1:18 - Northern Mor N T

¹⁸ إيوا شنّو؟ على كلِّ حال، إمّا بالنفاق وإمّا بالحقّ، المسيح كيتبشّر بِه، وْبْهَد الشي أنا كنفرح وْباقي غادي نفرح عاود،

الترجمة المغربية القياسية

¹⁸ وَلَكِنْ مَا كَيْهَمّْشْ، مَا دَامْ التّْبْشِيرْ بْالْمَسِيحْ كَيْتّْدَارْ كِمَا كَانْ الْحَالْ، سْوَا بْنِيَّة مْزْيَانَة وْلَا بْنِيَّة خَايْبَة. وْعْلَى وْدّْ هَادْشِّي رَانِي فْرْحَانْ، وْغَادِي نْفْرَحْ كْتَرْ،

فيلِبّي 1:18 Iomraidhean Croise

مَتَّى 23:13

"وَلكن الويل لِلكُم، آ المُعلّمين د الشريعة والفرّيسيّين المنافقين، حيت كتشدّو مُلك السماوات على الناس، حيت ما كتدخلو شي فيه أنتُمَ، وْما كتخلّيو شي الّي هُمَ داخلين يدخلو. [

مَرْقُسْ 12:40

هَدو كياكلو رزق الهجّالات، وْباش يتظاهرو، كيطوّلو الصلاوات. هَدو راهُم غادي يتعاقبو كتَر من يَخرين."

لُوقَا 9:45

وَلكن التلامد ما فهمو شي هَد الكلام، حيت كان مخفي عليهُم باش ما يفهمو شي المعنى ديالو. وْخافو يسقصيواه.

لُوقَا 9:50

قال لو يَسوع: "ما تمنعوه شي، حيت أَي واحد الّي هُوَ ماشي ضدّكُم هُوَ معكُم."

رُومَا 3:9

وْكيفاش؟ واش حنايَ اليهود حسَن مِنّوم؟ لا، أبدًا! حيت حنايَ تـبّتْنا من قبل بلّي اليهود وْغير اليهود هُمَ كاملين تحت القوّة د الدنوب

رُومَا 6:15

وْشنّو دابا؟ واش غادي ندنبو حيت حنايَ ماشي تحت الشريعة وَلكن تحت النعْمة؟ لا، حاشا!

كورِنثوس الأولى 10:19

شنّو بغيتْ نقول بْهَد الشي؟ واش بلّي الصنم شي حاجة أَوْلا بلّي الدبيحة نالصنم شي حاجة؟

كورِنثوس الأولى 14:15

إدَن، شنّو خصْني نعمل؟ خصْني نصلّي بالروح وْبالعقل بْجوج بِهُم، وْغادي نهلّل بالروح وْبالعقل حتّى هُوَ.

كورِنثوس الأولى 15:11

إدَن، واخّا أنا أَوْلا هُمَ، راه هَيداك كنبشّرو وْهَيداك آمنْتو.

فيلِبّي 1:19

حيت أنا عارف بلّي بالدعاء ديالكُم والمساعدة د روح يَسوع المسيح، هَد الشي غادي يرجع نالنجا ديالي.