تيموثاوس التانية 4:21 - Northern Mor N T

²¹ حاول تجي قبل من فصل الشتا. كيسلّم عليك أَفْبولُس وْبوديس وْلينُس وْكلَودية والخوت كاملين.

الترجمة المغربية القياسية

²¹ دِيرْ جَهْدْكْ بَاشْ تْجِي قْبَلْ مْنْ وَقْتْ الشّْتَا. كَيْسَلّْمْ عْلِيكْ أُوبُولُوسْ وْبُودِيسْ وْلِينُسْ وْكْلُودْيَة وْݣَاعْ الْخُوتْ.

تيموثاوس التانية 4:21 Iomraidhean Croise

لُوقَا 12:58

إدا مشيتِ مع صاحب الدعْوة ديالك نالمحْكمة، عمل جُهدك باش تصالح معاه في الطريق. عندَك يدّيك نالقاضي، ويدفعك القاضي نالمخزني ويسيّبك المخزني في الحبس.

كورِنثوس الأولى 16:20

كيسلّمو عليكُم الخوت كاملين. سلّمو على بعضيّاتكُم بْقُبلة مقدّسة.

كورِنثوس التانية 13:13

كيسلّمو عليكُم القدّيسين كاملين.

فيلِبّي 4:22

السلام من جهة القدّيسين كاملين، خصوصًا الّي هُمَ من الدار د قَيصَر.

تيموثاوس التانية 1:4

وْملّي كنفكّر في الدموع ديالك، كنشْتاق نشوفك باش نتعمّر بالفرْحة،

تيموثاوس التانية 4:13

ملّي تجي، جيب معك السلْهام الّي خلّيتوْ في تَرْواس، في دار كارْبُس، وْجيب الكتوبة، خصوصًا الكتوبة د الجلد.

تيموثاوس التانية 4:9

حاول تجي نْعندي دغيا،

تيطُس 3:12

ملّي نصيفط نْعندك أَرْتيماس أَوْلا تيخيكُس، زْرب تجي نْعندي نْنيكوبوليس حيت قرّرْتْ نڭوّز فصل الشتا تمّاك.

يوحَنّا التانية 1:13

كيسلّمو عليك أُوْلاد أختك المخْتورة. آمين.

يوحَنّا التالتة 1:14

حيت كنتمنّى نشوفك في وقت قريب وْغادي نتكلّمو وجَه نالوجَه.