Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




تيموثاوس التانية 4:2 - Northern Mor N T

2 بشّر بالكلام، وْركّز على ديك الشي في وقت مناسب وْغير مناسب، وْوبّخ، وْنهي، وْشجّع بْكُل صبر وْبالتعْليم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

الترجمة المغربية القياسية

2 بَاشْ تْخَبّْرْ بْكْلَامْ اللَّهْ، وْتْكُونْ مُوجُودْ فْالْوَقْتْ اللِّي مْنَاسْبْ وْاللِّي مَا مْنَاسْبْشْ، وْبَاشْ تْخَاصْمْ، وْتْنَبّْهْ وْتْشَجّْعْ بْالصّْبَرْ الْكْتِيرْ وْنْتَ كَتْعَلّْمْ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




تيموثاوس التانية 4:2
36 Iomraidhean Croise  

وْمبروك الّي ما كَيعتَر شي بْسبابي."


ملّي جاو نْعند يَسوع، رغبوه بزّاف وْلحّو عليه وْقالو لو: "هَد الرَّجل كيسْتاهل تعمل لو الّي طلب لك،


وْقال لو يَسوع: "خلّي الميّتين يدفنو الميّتين ديالوم، أمّا أنتينا مْشي وْبشّر بْمُلك اللّٰه."


وْملّي وَصلو نْسَلاميس، خبرو بْكلام اللّٰه في مجامع اليهود، وْكان معهُم يوحَنّا كيعاونوم.


وْنهار السبت خرجْنا على برّا من المدينة وْمشينا حدا الواد فاين ظنّينا بلّي كاين واحد الموطَع د الصلاة. وْݣلسْنا وْكُنّا كنتكلّمو مع النسا الّي اتّجمعو تمّاك.


وْفي النهار الُوّل د السيمانة (نهار الحَد)، اتّجمعْنا باش نقطّعو الخبز. كان كيخاطب بولُس المؤمنين وْهُوَ كان معوّل ي‍مشي غدّا، طوّل الكلام حتّى نصّ الليل.


وْملّي دخلْنا نْرومة، سمحو نْبولُس يبقا بوحدو مع واحد العسْكري الّي كان كيحضيه.


وْكيفاش غادي يبشّرو إدا ما تصيفطو شي؟ فحال ما هُوَ مكتوب: "شحال مزيّونين الرِّجلين د هَدوك الّي كيبشّرو بالخبار د الخَير!"


فرحو بالرجا، صبرو في الضيق، مداومين على الصلاة.


الّي كيتعلّم كلام اللّٰه يشارك في كُل خير مع الّي كيعلّموْ.


الّي لِلاْ رجعْتْ أنا خدّام على حسب المسؤولية الّي عْطاني اللّٰه بْسبابكُم نْتكْميل كلام اللّٰه،


وْطلبو في نفس الوقت من جهتنا حنايَ باش يفتح نّا الرَّبّ واحد الباب د الكلام باش نبشّرو بْسِرّ المسيح الّي على مسبّتو أنا حبّاس،


وانتُمَ رجعْتو كتقلّدونا حنايَ والرَّبّ، حيت قبلْتو الكلام في ضيق كبير بالفرْحة د الروح القُدُس،


وْكنطلبو منكُم، آ الخوت، توبّخو الّي هُمَ معْݣازين، تشجّعو الّي فاشلين، تعاونو الّي ضعافين، وْتصبرو مع الناس كاملين.


ما تحڭرو شي النبوّات.


حتّى نجي، داوم على القراية والتشْجيع والتعْليم.


الّي كيدنبو، وَبّخوم قدّام كُل شي باش يخافو يَخرين حتّى هُمَ.


وِادا شي واحد طهّر نفسو من هَد الأُمور، غادي يكون واحد القشْعة نالكرامة، مقدّسة وْكتصلح نالسيّد وْمسْتعدّة نْكُل خدْمة مزيانة.


ويصحّح بالتواضُع نالمعارضين، مصاب اللّٰه يعطيهم التوبة باش يعرفو الحقّ،


أمّا أنتينا، تبعْتِ التعْليم ديالي والسيرة والقصد والإيمان والصبر والمحبّة والتبات


هَد الشهادة صادقة. على ديك الشي وَبّخوم بْطريقة قاصحة باش يكونو صحاحين في الإيمان،


تكلّم بْهَد الشي وْنصح وْوبّخ بْكُل سُلطة، وْما يحڭرك حتّى واحد.


كنطلب منكُم، آ الخوت، بلّي تقبلو بالصبر كلمات التشْجيع الّي كتبْتْ لكُم بالاخْتصار.


أنا كنوبّخ وْكنعاقب كُل واحد الّي عزيز عليَّ. على ديك الشي كون مجْتَهد وْتوب.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan