Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




تيموثاوس التانية 2:21 - Northern Mor N T

21 وِادا شي واحد طهّر نفسو من هَد الأُمور، غادي يكون واحد القشْعة نالكرامة، مقدّسة وْكتصلح نالسيّد وْمسْتعدّة نْكُل خدْمة مزيانة.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

الترجمة المغربية القياسية

21 إِيوَا إِلَا نْقَّى شِي وَاحْدْ رَاسُه مْنْ هَادْ الْأُمُورْ، غَيْكُونْ بْحَالْ شِي مَاعُونْ نْقِي وْمْقَدّْسْ، نَافْعْ لْسِيدُه، مُوجُودْ لْكُلّْ خْدْمَة مْزْيَانَة.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




تيموثاوس التانية 2:21
21 Iomraidhean Croise  

وْقال لو الرَّبّ: "مْشي، حيت هَدا هُوَ الّي اختارْتوْ أنا فحال شي وسيلة باش يعرّف بِاسمي قدّام الوَتَنيّين والملوك وْبَني إسْرائيل.


على ديك الشي نقّيو نفسكُم من الخميرة القديمة باش تكونو عجينة جديدة. وانتُمَ خبز بلا خميرة دابا، حيت خروف الفِصح ديالنا تدبح من جهتنا، الّي هُوَ المسيح.


حيت عندنا هَد الوعود، آ العزازين، خصْنا نطهّرو راسنا من كُل شي الّي كيوسّخ الجسد والروح، باش نكمّلو القداسة في خوف اللّٰه.


واللّٰه قادر يزيد لكُم كُل نعْمة باش يكون عندكُم في كُل الظروف كُل شي الّي كتحْتاجو، باش تفيطو في كُل عمل صالح،


حيت حنايَ الصناعة ديالو، مخْلوقين في المسيح يَسوع باش نعملو الأعْمال الصالحة الّي اللّٰه وجّداْ لِنّا من قبل باش نتمشّاو فيها.


أمّا أنتينا، يا إنسان اللّٰه، هْرب من هَد الأُمور وْتبَع البِرّ والتقوى والإيمان والمحبّة والصبر والتواضُع.


وْبعّد من الكلام الخاوي المنْڭوس، حيت كيدّي نالشَّرّ كتَر وْكتَر،


في واحد الدار كبيرة ما كيكون شي فيها غير قشوع د الدهب والنقْرة وْكان، وَلكن حتّى من الخشب والطين، البعض نالكرامة والبعض نالمدلّة.


باش يكون الإنسان د اللّٰه كامل وْموجّد نْكُل عمل صالح.


لوقا بوحدو معيَ. شبّر مَرْقُس وْجيبوْ معك، حيت كَيْنفعني في الخدْمة.


فكّر المؤمنين باش يطيعو ويكونو خاضعين نالحُكّام وْصحاب السلْطة، ويكونو موجودين نْكُل عمل صالح،


الناس ديالنا خصّوم يتعلّمو يركّزو على الأعْمال المزيانة مع الّي هُمَ محْتاجين د بالصّحّ باش ما يكونو شي بلا غلّة.


صادقة هَد الكلمة، وْبغيتك تأكّد على هَد الأُمور باش الّي كيآمنو باللّٰه يركّزو على الأعْمال الصالحة. هَد الشي مزيان وْمُفيد نالناس.


وْدابا من بعدما طهّرْتو نفوسكُم بْطاعة الحقّ وْرجعَتْ عندكُم محبّة صادقة نالخوت، عزّو بعضيّاتكُم د بالصّحّ بْقلب صافي.


باش الإيمان ديالكُم يتجرّب، الّي هُوَ أغلى من الدهب الفاني الّي كيتجرّب بالعافية، باش، ملّي يظهَر يَسوع المسيح، يظهَر الإيمان ديالكُم مقبول، بالمجد والكرامة.


وْكُل واحد الّي عندو هَد الرجا فيه كيطهّر نفسو كيفْما هُوَ طاهر.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan